Translation of "Austrians" in French

The Austrians at Hohenlinden.

les Autrichiens à Hohenlinden.

To attack the Austrians in Italy.

pour attaquer les Autrichiens en Italie.

Victories over the Austrians  at Castiglione... and Arcole.

de Napoléon sur les Autrichiens à Castiglione ... et Arcole.

He led a series of daring  operations against the Austrians,  

Il mène une série d'opérations audacieuses contre les Autrichiens,

The Austrians, proclaiming a war for  Italian freedom and independence.

les Autrichiens, proclamant une guerre pour la liberté et l'indépendance de l'Italie.

General Dumouriez, defecting to the  Austrians – though he was not successful.

général Dumouriez, de faire défection chez les Autrichiens - bien qu'il n'ait pas réussi.

Time to cross the Alps, and defeat the Austrians at Marengo.

temps pour traverser les Alpes et vaincre les Autrichiens à Marengo.

The Austrians were waiting for them, at the Battle of Wagram.

Les Autrichiens les attendaient, à la bataille de Wagram.

And helped Napoleon to win a  decisive victory over the Austrians.

et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

Quick victories over the Austrians, that  culminated in the Battle of Eggmühl.

victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.

With the British and Austrians closing  in, Murat became a hunted fugitive.  

Avec la fermeture des Britanniques et des Autrichiens, Murat est devenu un fugitif pourchassé.

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

Battalion, and led it with success against the Austrians on the Piedmontese front.

bataillon et le mena avec succès contre les Autrichiens sur le front piémontais.

His troops were in heavy fighting with  the Austrians – but dressed in white,  

ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

été retenus, alors que les Autrichiens faisaient flotter des obstacles en aval pour briser les ponts fragiles.

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

Macdonald and Eugène worked well together, driving back the Austrians, and by an awesome

Macdonald et Eugène ont bien travaillé ensemble, repoussant les Autrichiens et, par un exploit

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

After occupying Vienna, Napoleon ordered his army  to cross the Danube, in pursuit of the Austrians.

Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

Après la victoire de Napoléon sur les Autrichiens à Ulm en 1805, Mortier et son nouveau huitième corps

He won an impressive victory over the Austrians at Loano in 1795, and when the Army of Italy’s

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de

The next year he was back on the Rhine, and won a  brilliant victory over the Austrians at Biberach.  

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.