Translation of "Cues" in French

If we as instructors provide ambiguous cues,

si les instructeurs donnent des messages ambigus,

What cues do we have for trust?

quels signaux avons-nous pour la confiance ?

So he cues up this History Channel documentary,

Il a donc allumé ce documentaire historique

She focused on certain emotional cues for months.

Elle s'est concentrée pendant des mois sur certains signaux émotionnels.

These little engagement cues helps you build up

Ces petits fiançailles les indices vous aident à construire

And he's very adept at integrating all of these physical cues

et il est très doué pour intégrer les instructions physiques

Those cues looked a little bit more like an interpretive modern dance.

Ces indications font davantage partie d'une danse moderne interprétative.

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

C'est bien d'analyser le fonctionnement des signaux en laboratoire.

So people who are lonely are actually more sensitive to social cues.

Les gens seuls sont plus sensibles aux signaux sociaux.