Translation of "Physical" in Dutch

I had a physical checkup.

Ik had een lichamelijke check-up.

Everyone should periodically receive a physical examination.

Men zou periodiek een lichamelijk onderzoek moeten krijgen.

People with physical disabilities abhor being pitied.

- Mensen met een lichamelijke beperking hebben een hekel aan medelijden.
- Mensen met fysieke beperkingen hebben er een hekel aan dat men medelijden met ze heeft.

All the physical, detectable and emotional functional changes

alle fysieke, meetbare en emotionele functionele veranderingen

Too much stress can lead to physical disease.

Te veel stress kan tot een handicap leiden.

- We have physical education.
- We have PE class.

We hebben turnles.

At the same time, when you do physical activity,

Wanneer je sport,

Tom is concerned about Mary's physical and mental health.

Tom maakt zich zorgen om Mary’s lichamelijke en geestelijke gezondheid.

When was the last time you had a physical?

- Wanneer was de laatste keer dat je een medisch onderzoek had?
- Wanneer was de laatste keer dat u een medisch onderzoek had?

For example changes in the physical structure of the brain,

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

And as such, both has a physical component, the sound,

en het heeft een fysieke component, het geluid,

There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

Er is nog geen fysieke verklaring voor dit fenomeen.

I can already tell, this is going to be physical, this!

Ik kan je nu al zeggen dat dit vrij inspannend wordt.

His memory loss is more a psychological than a physical trouble.

Zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

Door al die chemotherapie had mijn lichaam blijvende schade opgelopen.

He was not only supposed to be able to navigate the physical world,

Hij moest niet alleen de fysieke wereld kunnen navigeren,

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.

- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.

Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.