Translation of "Physical" in Korean

physical infrastructure.

필요하다는 뜻이죠

Physical expression, okay?

육체적 표현이죠?

In physical space.

물리적인 공간에서 일어납니다.

Especially people with physical disabilities.

특히 신체적 장애인 경우에는요.

He seeks power, competition, physical strenght.

그는 힘, 경쟁, 체력을 추구합니다.

When having physical activity at school,

여러분이 학교에서 신체활동을 하면

To other physical traits and abilities.

신체적 기질과 역량에도 영향을 줍니다.

He's been pushed into more physical expressions.

그는 더 많은 육체적인 표현을 하도록 밀어붙여졌죠.

We still live in the physical world.

우리는 물리학이란 세계속에서 지금까지 살 수 있었습니다.

So that feeling actually triggers physical responses

이런 감정은 다른 기본적인 욕구처럼

I have a physical disability called osteogenesis imperfecta

저는 골형성 부전증이라는 신체적 장애가 있습니다.

You usually have more physical activity at home,

집에서도 더 활동적으로 돼요.

Compensates for the illusion of pure physical eyesight.

신체적 시력이 일으킨 환영을 보완해주죠.

The first is obvious, our physical comfort zone.

첫 번째는 분명히 우리의 육체적인 안전지대입니다.

All the physical, detectable and emotional functional changes

모든 신체적이고, 감지 가능하고, 감정적인 기능의 변화들이

Because the physical limits are much further out there.

왜냐하면 물리적 한계는 아직 저 멀리 있기 때문이죠.

Another untrue belief is that people with physical disabilities

다른 편견으로는, 신체적 장애인들과

Any act of violence, whether it's emotional or physical,

정서적이건 신체적이건 어떠한 폭력적 행위도

And they all run on the fundamental physical laws

그들은 가장 기본적인 물리법칙으로 이루어 지는데

But it's the physical expression of the passion, the attraction,

그러나 그것은 열정, 끌림에 대한 육체적인 표현이자

And u can be heat and many other physical quantities

열 및 다른 물리량일 수 있습니다.

And translate that information to my physical body in space.

공간에 있는 실제 몸으로 그 정보를 변환했습니다.

In fact, regular daily training, just like with physical fitness,

사실 신체 운동을 하는 것처럼 규칙적인 매일의 훈련이

For example changes in the physical structure of the brain,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

And as such, both has a physical component, the sound,

소음에는 실체적 요소, 즉 소리와

- to be about their physical appearance or their bodies. - Mm.

남자보다 2배 더 많이 쓰였어

According to Rae Pica, who is a children's physical activity specialist,

어린이 신체활동 전문가인 레이 피카에 따르면

Our purely physical eyesight is not as reliable as we assume.

순수한 신체적 시력은 생각 보다 믿을만하지 못합니다.

I have only found myself in real, physical danger one time.

저 자신을 스스로 실제로 찾는 것이었고, 그 중 실제로 위험한 적도 있었죠.

I can already tell, this is going to be physical, this!

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

But that just referred to the physical state of being alone.

그건 물리적으로 혼자 있다는 뜻일 뿐이에요

Look at all of the physical phenomena, how different they all are,

이 모든 물리 현상을 보세요. 모두가 서로 다릅니다.

We know that most of the brain is activated during physical activity

소파에서 뒹굴뒹굴하는 것보다 신체활동을 하는 동안

Our purely physical eyesight, which we rely on above all other senses,

신체 감각 중에서 우리가 가장 의존하는 시각은

A pain unlike any physical or mental pain I had experienced before.

신체▪육체적 고통과 달리 처음 겪는 고통이 올 때요.

I am afraid of heights, which stems from my physical comfort zone.

전 높은 곳을 두려워 합니다. 제 육체적인 안전지대이죠.

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

항암치료는 제 몸에 영구적인 피해를 남겼습니다.

It almost felt like how your body responds to physical fitness, you know,

전 거의 신체적 운동이 몸에 반응하는 것과 같은 기분을 느꼈습니다.

But there are many parallels that I see between mental and physical fitness

전 정신과 육체의 운동사이의 많은 유사점들이 있다고 봅니다.

He was not only supposed to be able to navigate the physical world,

그 로봇은 물리적인 공간을 차지하고 있을 뿐만 아니라

To tell you a story of darkness and light, of physical eyesight and vision.

어둠과 빛, 그리고 신체적인 시력과 시각에 대해 얘기하려 합니다

Easy to do business, where has good schools, as well as safety in terms of both physical

사업을 하기 쉬운 곳, 좋은 교육 환경과 안전한 곳을 원하죠.

Would mean that we would be able basically to bail out of the physical real at anytime,

이 뜻은 우리가 기본적으로 물리적 현실로부터 언제나 탈출할 수 있으며