Translation of "Build" in French

Build something better.

Construisez quelque chose de mieux.

Let's build something.

Construisons quelque chose !

Birds build nests.

Les oiseaux construisent des nids.

build up and accumulate

s'accumulent et s'empilent

The roads we build

Avec ces routes,

Build it yourself, right?

Construisez-le vous-même, non?

To build the hotel.

pour construire l'hôtel.

We can build that.

Nous pouvons construire cela.

What did Tom build?

Qu'a construit Tom ?

Is to build links?

est de construire des liens?

Not to just build it back, but build it better than before.

Non pas pour reconstruire, mais pour construire en mieux.

That helped them build confidence.

et les aider à prendre de l'assurance.

Ready to build a future,

prêt à bâtir un avenir

To build a better world.

de bâtir un monde meilleur.

build a burial chamber on

construire une chambre funéraire sur

He wanted to build something

Il voulait construire quelque chose

Not all birds build nests.

Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.

Spiders like to build spiderwebs.

Les araignées aiment tisser des toiles.

When did they build that?

- Quand ont-ils construit cela ?
- Quand ont-elles construit cela ?

Thomas has an athletic build.

Thomas a une carrure athlétique.

They'll build you a house.

Ils vous construiront une maison.

Elon Musk doesn't build Tesla,

Elon Musk ne construit pas Tesla,

Build links, write more content?

Construire des liens, écrire plus de contenu?

To help build your infographic,

pour aider à construire votre infographie,

To build our long-term game.

notre stratégie à long terme.

How do you build self-confidence?

Comment développer sa confiance en soi ?

Will you commit to build relationships?

Vous engagerez-vous à établir des relations ?

Around the globe, cities build these

Partout dans le monde, les villes en construisent

I build a slide-out there.

Je construis une diapositive là-bas.

If I build a historical city,

Si je construis une ville historique,

build houses close to one another

construire des maisons proches les unes des autres

Build up your body while young.

Entraîne ton corps tant que tu es jeune.

I build houses out of stone.

Je construis des maisons de pierre.

I'm going to build a fire.

- Je vais faire un feu.
- Je vais confectionner un bûcher.

The bones build up a skeleton.

Les os forment un squelette.

When did you build your house?

- Quand as-tu construit ta maison ?
- Quand avez-vous construit votre maison ?

Tom will build a big house.

Tom construira une grande maison.

The mason will build the house.

Le maçon construira la maison.

Go and build libraries in Belgium.

Allez et construisez des bibliothèques à la Belgique.

Is to build up your brand.

Well, you can build a team.

Eh bien, vous pouvez construire une équipe.

You want to build an audience.

Vous voulez créer un public.

build up my first 1000 fans.

construire mes 1000 premiers fans.

build an amazing product or service.

Construire un produit ou un service incroyable.

Yes I helped build more backlinks,

Oui, j'ai aidé à construire plus de backlinks,

Provide value, and build that relationship,

fournir de la valeur, et construire cette relation,

- Are you going to build motorways in Sweden?
- Are you going to build highways in Sweden?

Allez-vous construire des autoroutes en Suède ?

Include helping students build and maintain relationships?

d'aider les élèves à construire et à garder des relations.

It's helped me build support and community

Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté

This is actually how we build consistent -

c'est ainsi que nous établissons -

This practice helped me build the confidence

Cette pratique m'a aidée à trouver l'assurance

Does positive action build positive brain functioning?

Les actions bénéfiques amènent-elles à un fonctionnement positif du cerveau ?

My wife helps me build the roads.

Ma femme m'aide à construire les routes.

You can build up a circle there.

Vous pouvez y créer un cercle.

Did you build that yourself? - Yes exactly.

L'avez-vous construit vous-même? - Oui, exactement.

And build a nice nest with her.

et de construire un joli nid avec elle.

Because nobody would build like this today,

Parce que personne ne construirait comme ça aujourd'hui,

Because today you should always build quickly.

Parce qu'aujourd'hui, vous devez toujours construire rapidement.

You'd have to build a big stable,

Il faudrait construire une grande écurie,

It took several years to build it.

Cela prit plusieurs années pour le construire.

He's a man with a strong build.

C'est un homme de bonne composition.

You can't build buildings on swampy land.

Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.

That man has a very good build.

L'homme est très bien bâti.

I want to build a house here.

Je veux construire une maison ici.

I'd like to build a new house.

Je voudrais construire une nouvelle maison.

Workers build the houses all day long.

Les ouvriers construisent des maisons toute la journée.

Why did he build his house here?

- Pourquoi a-t-il construit sa maison ici ?
- Pourquoi construisit-il sa maison ici ?

Why did Yidir build his house here?

Pourquoi Yidir a-t-il construit sa maison ici ?

Do you want to build a snowman?

Tu veux construire un bonhomme de neige ?

I'd like to build my own house.

- J'aimerais construire ma propre maison.
- Je voudrais construire ma propre maison.

"build anything big without an amazing team."

"construire quelque chose de grand sans une équipe incroyable. "

But not everyone can build a brand.

Which again helps you build a brand.

You need to build up that trust.

Vous devez construire cette confiance.

With you how to build an audience

avec vous comment construire un public

And it'll also build up your following.

et il va également construire votre suite.

Is they don't build up the hype.

est-ce qu'ils ne construisent pas le battage médiatique.