Translation of "Engagement" in French

Rigor, Engagement, Reality.

C'est Rigueur, Engagement, Réalité.

Rigor, Engagement, Regularity.

Rigueur, Engagement, Régularité.

I have another engagement.

- J'ai un autre rendez-vous.
- J'ai une autre obligation.

And YouTube loves engagement.

et YouTube aime l'engagement.

Yes, you'll get engagement,

oui, vous aurez un engagement,

Rigor, a project, engagement, consistency.

Rigueur, le projet, engagement, régularité.

Cannon fire opens the engagement.

Le tir au canon ouvre l'engagement.

I broke off the engagement.

J'ai rompu nos fiançailles.

They broke off their engagement.

Ils ont rompu leurs fiançailles.

I have a prior engagement.

- Je suis déjà pris.
- Je suis déjà prise.
- J'ai une obligation antérieure.

For engagement within your videos.

pour l'engagement dans vos vidéos.

It more views, more engagement.

plus de vues, plus d'engagement.

So yes, we've triggered initial engagement

Donc oui, nous avons déclenché l'engagement initial

I congratulate you on your engagement.

Je vous félicite pour vos fiançailles.

What are the rules of engagement?

Quelles sont les règles de combat ?

The couple broke off their engagement.

Le couple a rompu leurs fiançailles.

His parents approve of the engagement.

Ses parents approuvent les fiançailles.

I have broken off our engagement.

J'ai annulé les fiançailles.

She announced her engagement to him.

Elle lui annonça ses fiançailles.

Mary showed Alice her engagement ring.

Mary montra à Alice sa bague de fiançailles.

Really some engagement with your videos

vraiment un engagement avec vos vidéos

And that used to create engagement

et utilisé pour créer un engagement

Psychology says, in order to create engagement,

La psychologie nous dit que pour créer de l'implication,

The terms and conditions of this engagement.

les modalités et les conditions de cet engagement.

Let me congratulate you on your engagement.

Laissez-moi vous féliciter pour vos fiançailles.

I have a previous engagement at ten.

J'ai déjà des obligations à 10 heures.

They announced the engagement of their daughter.

Ils annoncèrent les fiançailles de leur fille.

They announced their engagement to the family.

Ils ont mis la famille au courant de leurs fiançailles.

- Yeah, and the more engagement you get,

- Ouais, et plus tu es engagé,

Look at engagement more than anyone else

regarder l'engagement plus que quiconque

And it created a ton of engagement.

et cela a créé une tonne d'engagement.

But even as our engagement with stories change,

Même si notre engagement avec les histoires évolue,

And we'd see a temporary spike in engagement

nous avons observé un pic d'engagement temporaire

engagement, creativity and innovation flourish in the organization.

l'engagement, la créativité, l'innovation fleurissent dans l'organisation.

He gave her an engagement ring last night.

Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.

To get engagement with the new algorithm change,

pour obtenir un engagement avec le nouvel algorithme change,

It helps to get tons more views, engagement,

Ça aide à avoir des tonnes plus de vues, engagement,

The engagement goes up, and Gmail and Outlook

l'engagement augmente, et Gmail et Outlook

But you probably won't get as much engagement

mais vous ne le ferez probablement pas obtenir autant d'engagement

These little engagement cues helps you build up

Ces petits fiançailles les indices vous aident à construire

Email marketing isn't getting the engagement as much.

Email marketing ne reçoit pas l'engagement autant.

So, after recognizing how these five D's kill engagement,

Maintenant que nous avons compris comment ces cinq « D » avortent toute implication,

To record, the nature of his or their engagement

de consigner, la nature de son ou de leur engagement

I am very happy to hear about your engagement.

Je suis très heureux d'apprendre tes fiançailles.

It's gonna get much more engagement on those videos,

ça va avoir beaucoup plus engagement sur ces vidéos,

- Civil liability for an engagement breakdown (Words to lawyers # 06)

- La responsabilité civile d'une rupture de fiançailles (Paroles aux juristes #06)

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.

The Battle of Ajnadayn, the first major engagement, was bitterly fought.

La bataille d'Ajnadayn, le premier engagement majeur, fut amèrement gagnée.

Minucius was not about to allow him to control the engagement.

Minucius n'était pas sur le point de lui permettre de contrôler l'engagement.

The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.

Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.

The engagement is often followed by a public announcement of marriage.

Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.

But after Patrik Sinkewitz's victory in 2007, the sponsor ended his engagement.

Mais après la victoire de Patrik Sinkewitz en 2007, le sponsor a mis fin à ses fiançailles.

If a thread had a lot of engagement, it would stay up,

Si une image était très populaire, elle restait,

Public engagement enhances the Government's effectiveness and improves the quality of its decisions.

- La participation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.
- La sollicitation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Je regrette qu'un engagement préalable m'empêche d'accepter votre aimable invitation.

"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."

« Un café ? » « J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu. »

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.