Translation of "Physical" in French

physical infrastructure.

d'infrastructures physiques.

In physical space.

dans un espace physique.

Related to physical health,

en relation à notre santé physique,

And his physical mechanics

et sa mécanique physique

Internet broke physical boundaries.

Internet a brisé les frontières physiques.

We're studying physical science.

On étudie les sciences physiques.

- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.

Il est en bonne condition physique.

Into a shared physical language

en un langage corporel partagé

The second step: physical attitude.

nous l'avons essayée : attitude physique.

-awareness, physical and mental attitude.

- conscience, attitude physique, attitude mentale.

It is a physical reaction.

C'est une réaction physique,

Continuous (physical or moral pain).

continue (une douleur physique ou morale).

The physical integrity of man.

l’intégrité physique de l’Homme.

She's in good physical condition.

Elle est en bonne condition physique.

I had a physical checkup.

J'ai eu un examen médical.

Physical exercise trains the muscles.

L'exercice physique forme les muscles.

And physical communication of Iain's body -

et la communication physique du corps d'Iain,

A healthy and sustainable physical environment,

un environnement physique sain et durable,

These patients had improved physical function

les patients retrouvaient une meilleure fonction physique,

Jim was afraid of physical labor.

Jim avait peur du travail physique.

He is in good physical condition.

Il est d'une bonne constitution.

Is physical education a required course?

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

He is in excellent physical condition.

Il est en excellente condition physique.

She is in excellent physical condition.

Elle est en excellente condition physique.

I'm interested in things meta-physical.

- Je suis intéressé par les choses métaphysiques.
- Je suis intéressée par les choses métaphysiques.

Police failed to produce physical evidence.

La police n'a pas réussi à produire des preuves matérielles.

The physical boundaries of the commune

les frontières physiques de leur commune

Now, if you sell physical products,

Maintenant, si vous vendez des produits physiques,

"Ah, actually, I find physical stimulation unpleasant,"

« En fait, je n'aime pas les stimulations physiques »,

All the weird physical and geometric properties

toutes les propriétés physiques et géométriques bizarres

But when the physical pain became unbearable,

Mais quand la douleur est devenue insupportable,

Into a repeatable, non-idiosyncratic, physical syllabus.

en un syllabus physique reproductible et non idiosyncratique.

The states of physical and psychological exhaustion

les états d'épuisement physique et psychique,

We still live in the physical world.

nous vivons encore dans le monde physique.

You must be in good physical condition.

- Tu dois être en bonne condition physique.
- Vous devez être en bonne condition physique.

The boy's problems are physical, not mental.

Les problèmes du garçon sont corporels, pas mentaux.

So that feeling actually triggers physical responses

Cela induit des réactions physiques comparables

She was born without any physical disability,

Elle est née sans aucun handicap physique,

People with physical disabilities abhor being pitied.

Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.

Well, it means no clear physical language exists.

Ça veut dire qu'il n'y a pas de vocabulaire corporel.

Development of behavior combined with the physical training,

du développement comportemental combiné à l'entraînement physique,

The first is obvious, our physical comfort zone.

La première est évidente, il s'agit de la zone de confort physique.

All the physical, detectable and emotional functional changes

tous les changements physiques et émotionnels

Yes ... There are physical limits, but actually ... There

Oui ... Il y a des limites physiques, mais en fait ... Il

The emigrants have endured physical and mental pain.

Les émigrants ont subi des souffrances physiques et psychiques.

The physical fitness courses are required for everyone.

La classe d'éducation physique est obligatoire pour tous.

When did you have your last physical examination?

Quand avez vous fait une visite médicale pour la dernière fois?

- We have physical education.
- We have PE class.

- Nous avons de la gymnastique.
- Nous avons cours de gymnastique.

Everyday physical exercise is indispensable to your health.

Pratiquer une activité physique quotidienne est indispensable pour la santé.

Whether it's a physical product or a software,

que ce soit physique produit ou logiciel,

Even if you don't have a physical store.

même si vous n'avez pas de magasin physique.

You don't even have to sell physical products.

Vous n'avez même pas à vendre des produits physiques.

WN: And the level of physical success for them

WN : Le niveau d'accomplissement physique

Any act of violence, whether it's emotional or physical,

Tout acte de violence, qu'il soit émotionnel ou physique,

To make any type of mental or physical effort.

de faire le moindre effort mental ou physique.

Mental illness even manifests itself in some physical ways,

La maladie mentale a même quelques manifestations physiques,

I believe that the physical state of our homes

Je pense que l'état physique de nos maisons

And they all run on the fundamental physical laws

Ils s'appuient tous sur les lois fondamentales de la physique

And the transformation of big physical things is slower,

Et la transformation des choses physiques est plus lente,

Roughly two physical traces: partial fingerprint and fiber traces.

Environ deux traces physiques: empreinte digitale partielle et traces de fibres.

The manager (s) may be persons physical or moral.

Le ou les gérants peuvent être des personne physique ou morale.

Hires the services of a person or persons physical.

loue les services d'une ou plusieurs personnes physiques.

When was the last time you had a physical?

- À quand remonte votre dernier examen médical ?
- À quand remonte ton dernier examen médical ?

Whether you have a physical product, or a software

si vous avez un physique produit ou un logiciel

They're improving their mental health, they're improving their physical health,

leur santé mentale s'améliore, leur santé physique s'améliore,

Here, the physical structure of the brain is actually changing

et dans ce cas, c'est la structure physique du cerveau change.

You can cause physical damage that takes weeks to undo.

on peut créer des dommages physiques qui prennent des semaines à réparer.

For example changes in the physical structure of the brain,

par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

And as such, both has a physical component, the sound,

et de ce fait, aussi bien comme un élément physique, le son,

So that the issue of freedom isn't physical for me.

pour que la question de la liberté ne soit pas physique pour moi.

- She's in fantastic shape.
- She is in excellent physical condition.

Elle est en excellente condition physique.

- to be about their physical appearance or their bodies. - Mm.

à leur visage ou à leur corps.

There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène.

It would be good for us to do physical exercises.

Il serait bon que nous fassions des exercices physiques.

The doctor ordered a full physical examination for the patient.

Le médecin ordonna un examen complet du patient.

Such a person invariably expends his physical energy more slowly.

Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement.

You should go get a physical examination from a doctor.

Vous devriez vous faire examiner par un docteur.

Heck you can even do that with a physical product.

Zut, vous pouvez même le faire avec un produit physique.

We see the big picture, the emotion, the physical, the intellect,

Nous voyons l'ensemble, l'émotion, le physique, l'intellect,