Translation of "Provide" in French

Trees provide shade.

Les arbres procurent de l'ombre.

Provide the agreed work

Fournir le travail convenu

Please provide contact details.

Veuillez renseigner vos coordonnées personnelles.

We can provide motivating feedback

Nous pouvons fournir des retours motivants

Indicate, condemn, prohibit or provide

indiquer, condamner, interdire ou prévoir

Bees provide honey for us.

Les abeilles nous fournissent du miel.

Cows provide us with milk.

Les vaches nous fournissent du lait.

Bees provide us with honey.

Les abeilles nous fournissent en miel.

He promised to provide information.

Il promit de fournir des informations.

They provide value for money.

Ils nous en donnent pour notre argent.

Sheep provide us with wool.

Les moutons nous fournissent la laine.

To provide a better experience.

pour offrir une meilleure expérience.

To provide initially protection, support, structure.

afin de fournir initialement protection, assistance et structure.

provide a wide range of flavors:

fournissent une large gamme de saveurs:

Cows provide us with good milk.

Les vaches nous fournissent du bon lait.

We must provide for old age.

Nous devons nous prémunir pour les vieux jours.

Parents provide protection for their children.

Les parents assurent la protection de leurs enfants.

Can you provide a few examples?

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

provide value, and build that relationship,

fournir de la valeur, et construire cette relation,

- I will provide you all the necessary information.
- I'll provide you with all the necessary information.

- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toute l'information nécessaire.

If we as instructors provide ambiguous cues,

si les instructeurs donnent des messages ambigus,

They'll provide a tactile stimulation for Danika

Ils offrent une stimulation tactile à Danika

They were happy to provide platitudes afterwards:

Ils se contentaient d'affirmer des platitudes après coup :

And trying to provide answers and solutions

et à essayer de fournir des réponses et des solutions

And provide that information to aid organizations

et fournir cette information aux organisations caritatives

That the continent can't provide for itself.

que le continent ne peut pas fournir lui-même.

Who will provide capital for the venture?

Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?

He has four children to provide for.

Il a quatre enfants à charge.

Rainforests provide the earth with many benefits.

La forêts pluviales apportent de nombreux bienfaits à la terre.

To help provide more efficient cook stoves

pour payer des cuisinières

Tom refused to provide a blood sample.

Tom refusa de fournir un échantillon de sang.

Those who practice medicine provide health care.

Ceux qui pratiquent la médecine fournissent des soins de santé.

You should provide a money back guarantee.

vous devriez fournir une garantie de remboursement.

So Planet 9 will provide a new challenge

La 9e planète Neuf donc un nouveau défi

But often times, they provide the wrong directions.

mais souvent, ils donnent de mauvais conseils.

That this world doesn't actually provide for me.

que ce monde ne me pourvoyait pas réellement.

They work and provide capital companies being owner

Ils travaillent et fournissent le capital aux entreprises en étant propriétaire du

He worked hard to provide for his family.

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

I'll provide you with all the necessary information.

- Je vous fournirai toute l'information nécessaire.
- Je te fournirai toute l'information nécessaire.

He will provide you with what you need.

- Il vous fournira tout ce dont vous avez besoin.
- Il vous procurera tout ce dont vous avez besoin.

I will provide you all the necessary information.

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.

I have a large family to provide for.

J'ai une grande famille à nourrir.

I provide for the needs of my family.

Je subviens aux besoins de ma famille.

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.

Les compagnies japonaises équipent habituellement leurs employés d'uniformes.

provide visa-free access to 162 countries each.

donnent accès à 162 pays chacun.

Which means you won't be able to provide

Ce qui signifie que vous ne pourrez pas fournir

- Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
- Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.

Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels.

- Sometimes, questions provide us with more information than answers.
- Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.

Parfois des questions nous informent plus que des réponses.

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

You provide your information and you're given certain information

on fournit des informations, et on vous en donne

It must also provide an appropriate technical support service.

Il doit également fournir un service approprié d’appui technique.

- Sheep provide us with wool.
- Sheep give us wool.

Les moutons nous fournissent la laine.

Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.

Où que vous soyez, nous vous apporterons un environnement de travail confortable.

We must provide food and clothes for the poor.

On doit fournir nourriture et vêtements aux pauvres.

- Cows give us milk.
- Cows provide us with milk.

- Les vaches nous donnent du lait.
- Les vaches nous fournissent du lait.

into the stratosphere to provide internet access

dans la stratosphère pour fournir un accès

It is necessary that we provide for the future.

Il est nécessaire que nous pourvoyions pour le futur.

That money, provide amazing perks to your team members.

cet argent, fournir incroyable avantages pour les membres de votre équipe.

To provide a tick-box that explicitly breaks down

pour fournir une case à cocher se décompose explicitement

Because you want to provide the best user experience.

parce que vous voulez fournir la meilleure expérience utilisateur.

Product, provide amazing service, because if you do that

produit, fournir incroyable service, parce que si vous faites cela

And the oceans can only continue to provide for us

car les océans peuvent continuer de nous procurer tout ça

What's going to provide the best protection from the elements?

Quel sera le meilleur abri ?

We also have to see that we provide expansion joints

Nous devons également veiller à fournir des joints de dilatation

That we can provide a lot of vegetables in spring.

que nous puissions fournir beaucoup de légumes au printemps.

Parents must provide their children with proper food and clothing.

Les parents doivent fournir à leurs enfants la nourriture et les vêtements appropriés.