Translation of "Physical" in Portuguese

- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.

Ele está em boas condições físicas.

Superconductivity is a physical property.

A supercondutividade é uma propriedade física.

My physical power has decayed.

Minha potência física decaiu.

I had a physical checkup.

Passei por um checkup.

She's in good physical condition.

Ele está em boas condições físicas.

Tom won't need physical therapy.

- Tom não vai precisar de fisioterapia.
- Tom não precisará de fisioterapia.

Number five, sell physical products.

Número cinco, venda produtos físicos.

Scientists deal mainly with physical matters.

Os cientistas lidam principalmente com temas de física.

Is physical education a required course?

Educação física é uma disciplina requerida?

Physics is the basic physical science.

A Física é a ciência física básica.

Now, if you sell physical products,

Agora, se você vende produtos físicos,

He has endured physical and mental pain.

Ele suportou dores físicas e mentais.

The boy's problems are physical, not mental.

Os problemas do garoto são físicos, não mentais.

Everyone should periodically receive a physical examination.

Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.

As humans age, their physical strength declines.

Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.

I want to become a physical therapist.

- Eu quero me tornar um fisioterapeuta.
- Quero me tornar um fisioterapeuta.

Mental health is as important as physical health.

A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.

Too much stress can lead to physical disease.

Muito estresse pode levar à doença física.

Physical contact with a child is very important.

O contato físico com uma criança é muito importante.

Everyday physical exercise is indispensable to your health.

Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.

I want to do a little physical exercise.

Quero fazer um pouco de exercício.

Right the physical, hard copy print magazine version.

as versões de revistas físicas e impressas.

Whether it's a physical product or a software,

seja um produto físico ou software,

Even if you don't have a physical store.

até mesmo se não tiver uma loja física.

You don't even have to sell physical products.

Você nem precisa vender produtos físicos.

Moral and physical development are remarkable in the youth.

Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.

We cannot ask anything about age or physical problems.

Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.

The army rejected Tom because of a physical disability.

O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.

Whether you have a physical product, or a software

tanto com um produto físico, quanto com um software

A dog is distinct from a cat in physical characteristics.

Um cachorro distingue-se de um gato em características físicas.

Your physical body will wear out and die one day.

Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia.

There is not a physical explanation for this phenomenon yet.

Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.

Heck you can even do that with a physical product.

Você pode fazer isso até mesmo com um produto físico.

I can already tell, this is going to be physical, this!

Estou a ver que isto vai exigir muito esforço físico!

We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.

Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.

Some people sell digital products and physical at the same time.

Algumas vendem produtos digitais e físicos ao mesmo tempo.

The next tip I have for you, if you're a physical seller,

A próxima dica que tenho para você se você for um vendedor físico,

They have a blog all about fitness and they sell physical products.

Eles têm um blog inteiro sobre fitness e vendem produtos físicos.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.

A geologia é dividida em vários ramos, como mineralogia, petrologia e geologia física.

- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.

Eu me machuquei durante a aula de Educação Física.

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.

Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.

Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.

My uncle is a geophysicist; he studies terrestrial structure, such as physical interactions applied to it.

Meu tio é geofísico; estuda a estrutura terrestre, bem como as interações físicas que nela se aplicam.

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

Amanhã, irei a um campo de treinamento. No entanto, não será a parte física que exercitarei, mas sim a mental.

Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.

Atividades físicas — desde juntar folhas com o ancinho a ir a pé à mercearia — podem ajudar os idosos a conservar a massa cinzenta do cérebro.

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.

É um erro conceitual dizer que as abelhas formam colônias. O termo mais adequado é "sociedade", visto que estes animais não mantêm vínculos físicos entre si.

Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

To participate in high level competitions, professional chess players must prepare carefully and methodically, including with regard to physical form, as in such "battles" competitors need considerable reserves of energy, not just mental.

Para participar em competições de alto nível, os jogadores profissionais de xadrez devem preparar-se cuidadosa e metodicamente, inclusive no tocante à forma física, pois em tais "batalhas" os competidores necessitam de consideráveis reservas de energia não apenas mental.

The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.

A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.

Bernardo de Chartres dizia que nós somos como anões em cima de ombros de gigantes, de forma que nós podemos ver mais do que eles, e coisas mais distantes, não pela virtude da acuidade visual da nossa parte, ou por alguma característica física, mas porque estamos sendo carregados em cima da, e sendo elevados pela, enorme estatura deles.