Translation of "Beliefs" in French

Painted shoulders of pagan beliefs

épaules peintes de croyances païennes

That goes against my beliefs.

Cela va à l’encontre de mes convictions.

They share their same beliefs.

Ils partagent les mêmes croyances.

And hold homophobic beliefs and attitudes.

et d'avoir des opinions et des attitudes homophobes.

We should respect each other's beliefs.

Nous devrions respecter nos croyances.

Tο help them update those false beliefs

pour les aider à réviser ces croyances erronées

Because of their silly thoughts and beliefs

à cause de leurs pensées et croyances stupides

Such actions are alien to our beliefs.

- De telles actions sont contraires à nos croyances.
- De telles actions sont contraires à nos convictions.

He is still grappling with religious beliefs.

Il bataille encore avec les croyances religieuses.

Dan expressed his racist beliefs in public.

Dan a exprimé ses convictions racistes en public.

They have the same beliefs, the values,

ils ont les mêmes croyances, les mêmes valeurs,

We try replacing inconvenient beliefs, stories, and ideas

Ils essayent de remplacer les croyances, les histoires et les idée pénibles

Do you yearn to defend your own beliefs,

Aspirez-vous à défendre vos croyances,

Your beliefs, your values, your desires, your needs.

qui correspondent à vos croyances, valeurs, désirs et besoins.

Values, ethics, have the same beliefs, same vision,

valeurs, l'éthique, ont le mêmes croyances, même vision,

Now, you may embrace these Hindu beliefs or not.

Qu'on adhère au non aux croyances hindoues,

Tunnels traps and embroideries made according to pagan beliefs

Pièges à tunnels et broderies réalisées selon les croyances païennes

- What do you believe in?
- What are your beliefs?

Tu crois à quoi ?

I started my research by listing all beliefs on femininity.

J’ai commencé mes recherches en listant toutes les croyances sur la féminité.

That people tend to feel their way to their beliefs

que les croyances des gens reposent sur des sentiments

It is also a sin if you have religious beliefs

C'est aussi un péché si vous avez des croyances religieuses

I'm on a quest to figure out why the meritocratic beliefs

Je veux savoir pourquoi la croyance en la méritocratie

One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.

On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.

However, this model is presented among a bunch of the author's other beliefs

mais, ce modèle est présenté parmi un tas de croyances de la part de l'auteur

So we have an astonishing phenomenon, which is the persistence of false beliefs,

Donc on a un phénomène étonnant, qui est la persistance des croyances fausses,

Such is the weakness of our reason: it serves most often only to justify our beliefs.

Telle est la faiblesse de notre raison : elle ne sert le plus souvent qu'à justifier nos croyances.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.