Translation of "Thoughts" in Dutch

- What're your thoughts?
- What are your thoughts?

Wat zijn jouw gedachten?

Words express thoughts.

Woorden drukken gedachten uit.

Think happy thoughts.

Denk aan het goede.

What're your thoughts?

Wat zijn jouw gedachten?

The thoughts, memories and stories

De gedachten, herinneringen en verhalen

I must organize my thoughts.

Ik moet mijn gedachten ordenen.

You are reading my thoughts.

Je leest mijn gedachten.

Thoughts are expressed by means of words.

Gedachten worden uitgedrukt met woorden.

Tom couldn't put his thoughts in order.

Tom kon zijn gedachten niet op een rijtje zetten.

I'm a visual thinker. I see my thoughts.

Ik ben een visuele denker. Ik zie mijn gedachtes.

While we can't reliably decode complex thoughts just yet,

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

A drunk man's words are a sober man's thoughts.

In wijn zit waarheid.

During the entire trip my thoughts were of you.

De hele reis lang dacht ik aan jou.

- It is hard for me to put my thoughts into words.
- It's hard for me to put my thoughts into words.

Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.

- My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets.
- My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv.

Ik moet steeds maar denken aan het spinnenweb van Lvivse straten.

- His thoughts are elsewhere.
- His mind is on other things.

Hij is met zijn gedachten elders.

I find it difficult to express my thoughts with words.

Ik vind het moeilijk om mijn gedachten in woorden uit te drukken.

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

- I can't read your mind.
- I can't read your thoughts.

Ik kan uw gedachten niet lezen.

And that further evokes thoughts and memories of a past vacation,

wat dan weer gedachten en herinneringen aan een voorbije vakantie oproept,

It is hard for me to put my thoughts into words.

Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.

- Truth is in wine.
- The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
- A drunk man's words are a sober man's thoughts.

In wijn zit waarheid.

To transmit every one of your thoughts to a centralized government computer,

die al je gedachten naar een centrale computer zou sturen,

- You were always in my thoughts.
- You were always on my mind.

Je was altijd in mijn gedachten.

The thoughts that we entertain about the red team or the blue team.

de gedachten die we hebben over het rode of het blauwe team.

Tom was so lost in his thoughts that he didn't hear Mary coming.

Tom was zo in gedachten verzonken, dat hij Maria niet hoorde komen.

Do you feel like you have any racing thoughts that you cannot get rid of?

- Heb je last van racende gedachten waar je maar niet vanaf komt?
- Hebt u het gevoel dat uw gedachten op hol slaan en dat u er niet vanaf komt?

- She thought no harm.
- She doesn't have any evil thoughts.
- She doesn't think about any kind of evil.

Ze dacht aan geen kwaad.

- I look forward to hearing your thoughts on this matter.
- I eagerly await hearing your opinion on this subject.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

Should it be only doctors who define what is normal and what is not when it comes to thoughts, feelings, and behaviors?

Dienen alleen artsen te definiëren wat normaal is en wat niet als het om gedachten, gevoelens en gedrag gaat?

- What do you think about it?
- How do you like that?
- What do you figure on this?
- What do you think of it?
- What do you think of that?
- What do you think?
- What are your thoughts on this?
- What do you think about that?
- What is your opinion on this matter?
- What do you think about this?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je hiervan?
- Wat denk je daarvan?
- Wat denk je daar van?
- Wat denkt u?
- Wat denken jullie?