Translation of "Goes" in French

She goes! - She goes?

Elle va! - Elle va?

She goes! She goes!

Elle va! Elle va!

Goes. - Yes.

Goes. - Oui.

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

- Elle sort rarement dehors.
- Elle sort rarement.

His wife goes with him wherever he goes.

- Sa femme se rend avec lui où qu'il aille.
- Sa femme va avec lui partout où il se rend.

His reputation goes with him wherever he goes.

Sa réputation le suit partout.

- Tom goes to school.
- John goes to school.

- Tom va à l'école.
- Tom vient de l'école.

Wherever the needle goes, the thread goes too.

Le fil va là où l'aiguille le tire.

- She goes to school.
- He goes to school.

Il va a l'école.

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou".

Okay, here goes.

On y va.

Who goes where?

Qui va où ?

Life goes on.

La vie continue.

There he goes!

Le voilà !

Who goes there?

Qui va là ?

Anything goes here.

- Tout est possible ici.
- Tout se passe ici.
- Ici, tout est permis.

So goes life!

- C'est la vie !
- Ainsi va la vie!

- No one goes there anymore.
- Nobody goes there anymore.

Personne n'y va plus.

- I hope everything goes well.
- I hope it goes OK.
- I hope it goes well.

- J'espère que tout se passe bien.
- J'espère que tout se passera bien.

Then, he goes back. He goes back to the Assembly.

Alors, il rentre et retourne à l'Assemblée

- He goes abroad every year.
- He goes overseas every year.

Il se rend chaque année à l'étranger.

- Tom often goes to Boston.
- Tom frequently goes to Boston.

Tom se rend souvent à Boston.

- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.

- Il va rarement à l'église.
- Il se rend rarement à l'église.

- What goes around comes around.
- What goes around, comes around.

Tout finit par se payer.

When Sami goes home, he goes straight to his computer.

Quand Sami rentre chez lui, il va directement sur son ordinateur.

- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.
- I'll go if Tom goes.

Si Tom y va, j’y vais aussi.

And the agent goes,

Et l'agent me dit :

The list goes on.

la liste est longue.

This goes on there.

on enfonce ça là-dedans,

It goes as follows.

Elle se déroule ainsi.

Light bulb goes off.

L'ampoule s'allume.

So goes the story.

Ainsi va l'histoire.

But it goes on.

Mais ça continue.

Everything goes zack zack.

Tout va zack zack.

goes up 172 steps.

monte 172 marches.

Goes well? - Yes. - Okay.

Va bien? - Oui. - D'accord.

Sometimes everything goes wrong.

Parfois, tout va mal.

That goes without saying.

- Cela va sans dire.
- Point n'est besoin de le dire.
- Ça va de soi !
- Cela va de soi.

There goes our bus.

Voilà notre bus qui part.

He goes to university.

Il va à l'université.

She seldom goes out.

- Elle sort rarement dehors.
- Elle sort rarement.

He goes to kindergarten.

Il va au jardin d'enfant.

There goes the bell.

Tiens, la sonnette sonne.

It goes both ways.

Ça fonctionne dans les deux sens.

Which subway goes downtown?

Quel métro va au centre-ville ?

She goes to school.

Elle va à l'école.

Whatever he says goes.

Quoi qu'il dise conviendra.

The battle goes on!

La bataille se poursuit !

John goes to school.

John va à l'école.

Tom goes to school.

Tom va à l'école.

Tom often goes fishing.

Tom va souvent pêcher.

Tom goes to church.

Tom va à l'église.

Halt! Who goes there!

Halte ! Qui va là !

Tom goes to Germany.

Tom va en Allemagne.

Time goes by quickly.

Le temps passe vite.

He goes to school.

Il va a l'école.

- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.

Si Tom y va, j’y vais pas.

- Everywhere he goes, he tells a lie.
- Wherever he goes, he lies.

- Partout où il va, il raconte un mensonge.
- Où qu'il aille, il ment.

- He goes to school on foot.
- She goes to school on foot.

Elle va à l’école à pied.

My sister? She goes to the skating rink or she goes hiking.

Ma sœur ? Elle va à la patinoire ou elle fait des randonnées.

- Tom goes to school on foot.
- Tom goes to school by foot.

Tom va à l'école à pied.

- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.

Si Tom y va, j’y vais aussi.