Translation of "Thoughts" in Finnish

Words express thoughts.

- Sanat ilmaisevat ajatuksia.
- Sanoilla ilmaistaan ajatuksia.

- A penny for your thoughts.
- A penny for your thoughts!

Mitä ajattelet juuri nyt?

I can read thoughts.

Osaan lukea ajatuksia.

I must organize my thoughts.

Minun täytyy järjestää ajatukseni.

What are our thoughts on this?

Minkälaisia ajatuksia sinulla on tästä?

Great thoughts come from the heart.

Suuret ajatukset tulevat sydämestä.

Thoughts are expressed by means of words.

- Ajatuksia ilmaistaan sanoin.
- Ajatuksia ilmaistaan sanojen avulla.
- Ajatuksia ilmaistaan sanojen kautta.

Thanks so much for your good thoughts.

Kiitos huomaavaisuudestasi.

All my best thoughts were stolen by the ancients.

Edeltäjät varastivat kaikki parhaat ajatukseni.

- It is hard for me to put my thoughts into words.
- It's hard for me to put my thoughts into words.

Olen huono pukemaan ajatuksiani sanoiksi.

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

The text represents the thoughts and the feelings of the author.

Teksti ilmaisee kirjoittajan ajatuksia ja tunteita.

The actions of men are the best interpreters of their thoughts.

Ihmisen teot ovat paras tulkki hänen aatteilleen.

- Truth is in wine.
- A drunk man's words are a sober man's thoughts.

Viinissä on totuus.

My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.

Ajatukseni ja rukoukseni ovat heidän kaikkien kanssa, joita tämä kauhistuttava hirmunäytelmä koski.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.

Ihminen on osa kokonaisuutta, jota nimitämme maailmankaikkeudeksi, osa rajoittunutta aika-avaruutta. Hän kokee olemassaolonsa, ajatuksensa ja tunteensa erillään muusta — jonkinlainen tietoisuuden harhakuva. Tämä harha on meille eräänlainen vankila, joka rajoittaa meidät henkilökohtaisiin haluihimme ja kiintymään muutamaan läheiseen. Meidän tehtävämme on vapautua tästä vankilasta laajentamalla myötätuntomme kohdistumaan kaikkeen elävään ja luontoon kaikessa kauneudessaan.