Translation of "Attach" in French

Attach labels to all the bags.

Mettez une étiquette sur tous les sacs.

Don't attach it to your head.

Ne te prends pas la tête avec ça !

Please attach a certificate of quality.

Veuillez joindre un certificat de qualité.

Attach a recent photograph to your application form.

Joignez une photographie récente à votre demande.

Everyone should always attach oneself to one's trade.

Chacun à son métier doit toujours s'attacher.

I attach little importance to a person's appearance.

Je n'accorde pas grande valeur à l'apparence des gens.

Why do you attach importance to this incident?

Pourquoi attaches-tu de la valeur à cet incident ?

Yes thank god. We attach great importance to this.

Oui merci dieu. Nous y attachons une grande importance.

I always had to attach it to another goat

Je devais toujours l'attacher à une autre chèvre

You attach too much importance to what he says.

Tu attaches trop d'importance à ce qu'il dit.

The doctor doesn't attach any importance to these symptoms.

Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.

I forgot to attach a stamp to the envelope.

J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.

Don't forget to attach your photo to the application form.

N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

You need to attach your photo to the application form.

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

It seems to find a way to attach itself in unwritten ways

Il semble trouver un moyen de s'attacher de manière non écrite

It is important that you attach your photo to the application form.

Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature.

I attach myself to the steel cable on the rockface using carabiner hooks.

Je m'attache au câble en acier sur le rockface utilisant des crochets mousqueton.

That of the general interest which can attach to a temporary maintenance of its effects.

que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.

To constitute itself when it was in force only of the general interest which could attach to a temporary maintenance of its effects.

se constituer lorsqu’il était en vigueur que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.