Translation of "Appearance" in Italian

Appearance is deceptive.

L'apparenza inganna.

Never judge by appearance.

Non giudicare mai dalle apparenze.

His appearance deceived me.

- Il suo aspetto mi ha ingannato.
- Il suo aspetto mi ha ingannata.
- Il suo aspetto mi ingannò.

Tom's appearance has changed.

L'aspetto di Tom è cambiato.

Don't judge people by appearance.

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

- I was surprised at his sudden appearance.
- I was surprised by his sudden appearance.

- Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpreso dalla sua apparizione improvvisa.
- Ero sorpresa dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpresa dalla sua apparizione improvvisa.

- Judging from his appearance, he is ill.
- Judging from his appearance, he is sick.

A giudicare dal suo aspetto, è malato.

He deceives others with his appearance.

- Inganna gli altri con il suo aspetto.
- Lui inganna gli altri con il suo aspetto.

- Appearance is deceptive.
- Appearances are deceiving.

- Le apparenze ingannano.
- L'apparenza inganna.

Don't be fooled by her appearance.

- Non fatevi ingannare dal suo aspetto.
- Non si faccia ingannare dal suo aspetto.
- Non farti ingannare dal suo aspetto.

I was deceived by her appearance.

- Sono stato ingannato dal suo aspetto.
- Sono stata ingannata dal suo aspetto.

Don't judge a person by his appearance.

Non giudicate una persona dal suo aspetto.

Naoto takes after his father in appearance.

Naoto assomiglia a suo padre nell'aspetto.

A great man doesn't care about his appearance.

Un grande uomo non si cura del suo aspetto.

A man cannot be judged by his appearance.

Mai giudicare un uomo dall'apparenza.

96 percent of clients return for every court appearance,

il 96 percento dei clienti ritorna ad ogni udienza,

I can see he is ill by his appearance.

Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Nonostante l'apparenza, in realtà è un nostro lontano parente.

Judging from her appearance, she seems to be very rich.

- Giudicando dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.
- A giudicare dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.

Judging from his appearance, he must be a rich man.

A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

People are judged by their actions not by their appearance.

Le persone vengono giudicate per le loro azioni e non per il loro aspetto.

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.

Tom assomiglia moltissimo a suo padre sia nell'aspetto che nel carattere.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

- John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo.
- John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo.

- Appearance is deceptive.
- Looks can be deceiving.
- Appearances are deceiving.
- Appearances deceive.

L'apparenza inganna.

One eyewitness noted that throughout the ordeal,  he never neglected his appearance – even at the  

Un testimone oculare ha notato che durante tutto il calvario, non ha mai trascurato il suo aspetto: anche alla

In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.

In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.

By their appearance, dolphins might look like fish, but they actually belong to the mammalian family.

I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.

Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.

Il razzismo ha le sue radici nella diffidenza e il disprezzo verso le persone che si differenziano per il loro aspetto e la loro cultura.

- You can't know his merits by his appearance.
- You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.

Non è possibile apprezzare i suoi pregi solo vedendo quello che sembra.