Translation of "Appearance" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Appearance" in a sentence and their spanish translations:

Despite their historical appearance.

pesar de su apariencia histórica.

Never judge by appearance.

No juzgues nunca por las apariencias.

She has a friendly appearance.

Ella se ve amistosa.

Your sudden appearance surprised me.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

I find her appearance attractive.

Yo encuentro su apariencia atractiva.

Tom only cares about appearance.

Tom solo busca las apariencias.

His appearance made me gasp.

Su apariencia me hizo contener la respiración.

No one noticed the bear's appearance.

Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.

Mary is obsessed about her appearance.

Mary está obsesionada con su apariencia.

Don't be fooled by her appearance.

Que no te engañe su apariencia.

His sudden appearance surprised us all.

Su repentina aparición nos sorprendió a todos.

Your sudden appearance has surprised me.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

Don't judge people by their appearance.

No juzgues a la gente por su apariencia.

Don't judge someone by their appearance.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Caitlyn's appearance in particular came under scrutiny.

el aspecto de Caitlyn, en particular, fue sometido a examen.

Judging from his appearance, he is ill.

A juzgar por su apariencia, está enfermo.

He was deceived by her innocent appearance.

Él fue engañado por su apariencia inocente.

Don't judge a man by his appearance.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Naoto takes after his father in appearance.

Naoto ha salido a su padre en su aspecto.

You shouldn't judge a man by his appearance.

No debes juzgar a un hombre por su apariencia.

The boy faintly resembled his father in appearance.

El chico se parecía vagamente a su padre en apariencia.

You must not rely too much on appearance.

No debes confiar demasiado en las apariencias.

A great man doesn't care about his appearance.

Un gran hombre no se preocupa mucho de su aspecto.

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior.

He had the appearance of being half-starved.

Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.

She cares a lot about her personal appearance.

Ella se preocupa mucho de su presentación personal.

She made her first appearance as a musician.

Ella apareció por primera vez como músico.

You shouldn't judge a person by his appearance.

No deberías juzgar a una persona por su apariencia.

I attach little importance to a person's appearance.

Doy poca importancia a la apariencia de uno.

He has too much pride in his appearance.

Tiene mucho orgullo en su apariencia.

We should never judge people by their appearance.

Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.

Upon their discovery that Gwen, despite her femme appearance,

después de que estos descubrieran que Gwen, pese a su aspecto femenino,

96 percent of clients return for every court appearance,

el 96 % de los clientes regresan a cada comparecencia en la corte,

The appearance of the same pramit structure is astonishing

la apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

It was not long before they made their appearance.

No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.

The two brothers are quite unlike in their appearance.

Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.

Her first appearance on the stage was in 1969.

Su debut en el escenario fue en 1969.

He is wealthy in appearance but not in reality.

Él es rico en apariencia pero no en la realidad.

Judging from her appearance, I think that she's rich.

A juzgar por su apariencia, ella parece ser rica.

His appearance and behavior made me ashamed of him.

Su apariencia y comportamiento me hacían avergonzar de él.

An eclipse of the sun is a rare appearance.

- Los eclipses solares son una rara ocurrencia.
- Los eclipses solares ocurren rara vez.
- Rara vez ocurre un eclipse solar.

For the appearance of success that the label offered,

por la apariencia de éxito que ofrecía el sello discográfico

Judging from his appearance, he may be a soldier.

Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado.

Every case, every court appearance we will be there.

Cada caso, cada corte. Apareceremos allí.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

You should not judge a person by his appearance alone.

No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.

One will be judged by one's appearance first of all.

Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.

A man's worth has nothing to do with his appearance.

El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.

Mary se parece a su madre en apariencia, pero no en carácter.

Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.

La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.

He was surprised by the sudden appearance of his friend.

Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.

Based on your appearance and if you want to succeed,

basado en tu apariencia y si quieres tener éxito,

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

About what a person can or cannot do based on their appearance.

sobre lo que puede o no puede hacer una persona en base a su aspecto.

His subordinates, already underwhelmed by his appearance, were outraged that the Marshal

Sus subordinados, ya decepcionados por su apariencia, se indignaron de que el mariscal

- Appearance is deceptive.
- Looks can be deceiving.
- Appearances are deceiving.
- Appearances deceive.

- Las apariencias engañan.
- No hay que fiarse de las apariencias.

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.

The world often rewards the appearance of value more than value itself.

El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.

His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.

- Are you happy with how you look?
- Are you happy with your appearance?

¿Estás feliz con tu apariencia?

In addition to the police, the firemen had to make their appearance, too.

Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.

One eyewitness noted that throughout the ordeal,  he never neglected his appearance – even at the  

Un testigo notó que durante toda la prueba, nunca descuidó su apariencia; incluso en el

- We shouldn't judge people by how they look.
- We shouldn't judge people based on their appearance.

No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.

By their appearance, dolphins might look like fish, but they actually belong to the mammalian family.

Los delfines por su apariencia pueden parecer peces, pero en realidad pertenecen a la familia de los mamíferos.

- Tom is a good-looking young man.
- Tom is a young man with a pleasant appearance.

Tom es un joven apuesto.

- You shouldn't judge a person by his appearance.
- Don't judge a man from the way he looks.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

- I find her appearance attractive.
- I think she is charming and attractive.
- I think she is very attractive.

Yo pienso que ella es muy atractiva.

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.

Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.

- El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
- El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.

- Appearance is deceptive.
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
- Appearances are deceiving.
- Appearances deceive.
- Looks can be deceptive.

Las apariencias engañan.

So the duckling left the cottage, and soon found water on which it could swim and dive, but was avoided by all other animals, because of its ugly appearance.

Así que el patito salió de la casa y pronto encontró agua en la que podía nadar y bucear, pero fue evitado por todos los demás animales, debido a su feo aspecto.