Translation of "Importance" in French

You underestimate your importance.

- Tu sous-estimes ton importance.
- Vous sous-estimez votre importance.

The importance of building relationships,

l'importance de bâtir des liens

This is of fundamental importance.

C'est d'une importance fondamentale.

The matter is of no importance.

L'affaire est sans importance.

The news is of great importance.

C'est une nouvelle de grande importance.

She emphasized the importance of education.

Elle a souligné l'importance de l'éducation.

He emphasized the importance of peace.

Il insista sur l'importance de la paix.

He is a person of importance.

C'est une personne importante.

He attaches importance to this matter.

- Il accorde de l'importance à cette affaire.
- Il attache de l'importance à l'affaire.

Social media is growing in importance.

L'importance des médias sociaux augmente.

They attached great importance to cleanliness.

- Ils ont accordé une grande importance à la propreté.
- Elles ont accordé une grande importance à la propreté.

Such an importance to transform ourselves,

une importance qui pourrait nous transformer,

It's a matter of vital importance.

C'est une question d'importance vitale.

This matter is of great importance.

Ce problème est de la plus haute importance.

He emphasized the importance of education.

Il a souligné l'importance de l'éducation.

- This is a matter of the utmost importance.
- It's a matter of the utmost importance.

C'est une question de la plus haute importance.

- Peace is of great importance.
- Peace is very important.
- Peace is of the utmost importance.

La paix est très importante.

- The teacher stressed the importance of daily practice.
- The teacher underlined the importance of daily exercises.

L'instituteur a souligné l'importance des exercices quotidiens.

The importance of "Around the Henninger Tower"

l'importance de «Autour de la tour Henninger»

The higher the importance of this race.

plus cette course est importante.

He attached great importance to the event.

Il accorda une grande importance à cet événement.

He stated the importance of the education.

Il déclara l'importance de l'éducation.

These matters are of importance to them.

Ces problèmes sont importants pour eux.

This is a matter of supreme importance.

C'est là une question d'une importance cruciale.

This is a matter of great importance.

C’est très important.

It's a matter of the utmost importance.

C'est une question de la plus haute importance.

Let them understand the importance of the virus

Faites-leur comprendre l'importance du virus

However, I think that the importance of freedom

Cependant, je pense que l'importance de la liberté

The teacher stressed the importance of taking notes.

Le professeur a souligné l'importance de prendre des notes.

Water is a natural resource of vital importance.

L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance.

They know the importance of protecting the earth.

Ils connaissent l'importance de protéger la terre.

He placed emphasis on the importance of education.

Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.

I think his opinion is of great importance.

Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.

The Arctic region has strategic and economic importance.

La région de l'Arctique a une importance à la fois stratégique et économique.

Money is of great importance in political circles.

L'argent importe beaucoup dans les cercles politiques.

I attach little importance to a person's appearance.

Je n'accorde pas grande valeur à l'apparence des gens.

Why do you attach importance to this incident?

Pourquoi attaches-tu de la valeur à cet incident ?

This is a matter of the utmost importance.

C'est une question de la plus haute importance.

I finally understood the importance of foreign languages.

J'ai enfin compris l'importance des langues étrangères.

The teacher ascribed tremendous importance to this chapter.

Le professeur accordait une énorme importance à ce chapitre.

In fact, bats are of tremendous importance for humanity.

En fait, les chauves-souris sont d'une importance capitale pour l'humanité.

Let's take a look at its importance in ecology

Jetons un coup d'œil à son importance en écologie

Attaches great importance to it, who is very structured.

attache une grande importance, qui est très structuré.

Yes thank god. We attach great importance to this.

Oui merci dieu. Nous y attachons une grande importance.

And which are of little importance to their recipients.

et qui sont de faible importance pour leurs destinataires.

We lay emphasis on the importance of being sincere.

Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.

A problem of whose importance we are fully aware.

Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.

What he says is of no importance to me.

Peu m'importe ce qu'il dit.

One cannot overestimate the importance of getting up early.

On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.

You attach too much importance to what he says.

Tu attaches trop d'importance à ce qu'il dit.

Don't place such importance on what other people say.

Ne donne pas tant d'importance à ce que disent les autres.

The doctor doesn't attach any importance to these symptoms.

Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.

Was the importance of coming together for a common goal.

de se rassembler pour un but commun.

Put our importance into perpective in relation to the Universe.

relativise un petit peu notre importance déjà par rapport à l'univers.

Of paramount importance in the course of the further investigation:

d'une importance primordiale au cours de la poursuite de l'enquête:

We are fully aware of the importance of the situation.

Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

La liberté est si importante que nous n'insisterons jamais assez sur son importance.

They seemed to be discussing a matter of great importance.

Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.

We learned about the importance of eating a healthy lunch.

Nous avons appris l'importance de déjeuner sainement.

In his speech he dwelt on the importance of education.

Dans son discours, il s'étendit sur l'importance de l'éducation.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

This is considered to be a matter of great importance.

Ceci est considéré comme une affaire de grande importance.

We haven't given emotions such an importance in our lives,

nous n’ayons pas accordé assez d'importance aux émotions dans notre vie,

The importance of saying a lot in a few words.

l'importance de savoir dire beaucoup avec peu de mots.

We've the power of practice. we've the importance of the diaphragm.

la puissance de l'exercice et l'importance du diaphragme.

Is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

est la trivialité de notre suffisance et de notre conscience de nous-même.

For all the importance in the cosmos we believe we hold,

Quelle que soit l'importance que nous croyons avoir dans le cosmos,

It was of great importance in the attacks on the city.

C'était d'une grande importance dans les attaques contre la ville.

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.

De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné.

Some day you will come to realize the importance of saving.

Un jour, tu en viendras à réaliser l'importance de sauver.