Translation of "Advantageous" in French

That is advantageous for the family and the community.

avantageant la famille et la communauté.

Tom is chewing his fingernails over rejecting this advantageous offer.

Tom se mord les doigts d'avoir rejeté cette offre avantageuse.

It may be advantageous to me to proceed in this way.

Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.

In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.

Aux échecs, gagner la domination sur une position donnée peut être plus avantageux que de réaliser des gains matériels.

- It is an advantage to be able to use a computer.
- Being able to use a computer is advantageous.

- C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
- C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

In chess, it is almost always worth sacrificing material to gain dominance from an advantageous position on the battlefield.

Aux échecs, il vaut presque toujours la peine de sacrifier du matériel pour gagner la domination d'une position avantageuse sur le champ de bataille.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.

Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.

J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.