Translation of "Dominance" in French

To use physicality to show dominance,

il faut utiliser sa force physique pour montrer sa domination,

The dominance of English is killing the European dialogue.

La domination de l'anglais est en train de tuer le dialogue européen.

This would enable Carthage to regain its' dominance on the sea.

Cela permettrait à Carthage de retrouver sa dominance sur la mer.

Ottoman Empire needs vast sums to maintain it's dominance in the Middle East and Europe.

L'Empire Ottoman a besoin de sommes considérables pour maintenir sa domination au Moyen-Orient et en Europe.

In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.

Aux échecs, gagner la domination sur une position donnée peut être plus avantageux que de réaliser des gains matériels.

In chess, it is almost always worth sacrificing material to gain dominance from an advantageous position on the battlefield.

Aux échecs, il vaut presque toujours la peine de sacrifier du matériel pour gagner la domination d'une position avantageuse sur le champ de bataille.