Translation of "Gaining" in French

I'm gaining weight.

Je prends du poids.

He's gaining time.

Il gagne du temps.

We're gaining ground.

Nous gagnons du terrain.

She is gaining weight.

Elle prend du poids.

Our team is gaining ground.

Notre équipe gagne du terrain.

We are gaining a day.

Nous gagnons un jour.

He has been gaining weight.

Il a pris du poids.

She is gaining in weight.

Elle prend du poids.

The movement is rapidly gaining ground.

Le mouvement gagne rapidement du terrain.

His car is gaining on us.

Sa voiture nous rattrape.

But "Eschborn-Frankfurt" is slowly gaining ground.

Mais "Eschborn-Francfort" gagne lentement du terrain.

- She is gaining weight.
- She gained weight.

- Elle prit du poids.
- Elle a pris du poids.

- He's stalling for time.
- He's gaining time.

- Il fait traîner.
- Il gagne du temps.

How do you eat like that without gaining weight?

- Comment fais-tu pour manger ainsi, sans prendre de poids ?
- Comment faites-vous pour manger ainsi, sans prendre de poids ?

The city is gaining popularity as a major tourist destination.

La ville gagne en popularité en tant que destination touristique majeure.

- He has been gaining weight.
- He has gained weight.
- He gained weight.

Il a pris du poids.

In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.

Aux échecs, gagner la domination sur une position donnée peut être plus avantageux que de réaliser des gains matériels.