Translation of "Gains" in Portuguese

Who gains by the victim's death?

Quem ganha com a morte da vítima?

She gets 5% of my gains.

Ela recebe 5% dos meus ganhos.

Ill-gotten gains never benefit anyone.

Adquirido ilegalmente não é proveitoso.

My watch gains five seconds a day.

O meu relógio se adianta cinco segundos por dia.

However much she eats, she never gains weight.

Não importa o que ela come, ela não engorda.

No matter how much she eats, she never gains weight.

- Não importa quanto ela come, ela nunca ganha peso.
- Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.

Layla was looking at Fadil for financial gains and stability.

Layla via em Fadil a possibilidade de conseguir estabilidade e ganhos financeiros.

By strengthening self-awareness, a person gains the power to change himself.

Ao fortalecer a autoconsciência, uma pessoa ganha o poder de mudar a si mesma.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.

No xadrez, conquistar o domínio de determinada posição pode ser mais vantajoso que realizar ganhos materiais.

- He who risks nothing, gains nothing.
- Nothing ventured, nothing gained.
- One who doesn't take risks will not win.

Quem não arrisca não ganha.

The spiritual journey does not consist of arriving at a new destination where a person gains what he did not have, or becomes what he is not. It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and gradual growth of that understanding, which begins a spiritual awakening. The finding of God is coming to one's self.

A jornada espiritual não consiste em chegar a um novo destino, onde uma pessoa adquira o que não possuía, ou se torne o que não é. O que dá início a um despertar espiritual é a dissipação da ignorância a respeito do próprio ser e da própria vida, e o crescimento gradual do entendimento daí resultante. Encontrar Deus é descobrir o próprio ser.