Translation of "Event" in Finnish

We postponed the event.

Lykkäsimme tapahtumaa.

The event takes place rain or shine.

- Tapahtuma järjestetään satoi tai paistoi.
- Tapahtuma järjestetään säässä kuin säässä.

You make too much of the event.

Yliarvioit tämän tapauksen.

It is easy to be wise after the event.

Jälkeenpäin on helppoa näyttää viisaalta.

An apparently small event may lead to a great result.

- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulokseen.
- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulemaan.

The invention of printing is the greatest event in history.

Kirjapainon keksiminen on historian merkittävin tapahtuma.

An event that is in The Guinness Book of World Records

Tapahtuma pääsi Guinnessin ennätystenkirjaan.

The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.

Näytteliän loisteliasta uraa juhlistettiin gaalassa, johon osallistui joukko huippu julkkiksia.

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

Tärkein shinto-tapahtuma on uusi vuosi, jolloin miljoonat ihmiset käyvät pyhäköissä rukoilemassa onnellista ja tervettä vuotta.

From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.

Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.