Translation of "Result" in Finnish

The result proved disappointing.

Tulos oli pettymys.

The result was worth zero.

Tulos oli nollan arvoinen.

The test result is negative.

Testin tulos on negatiivinen.

She was satisfied with the result.

Hän oli tyytyväinen lopputulokseen.

Big successes result from constant effort.

Suuri menestys on jatkuvan ponnistelun tulos.

Are you satisfied with the result?

Oletko tyytyväinen tulokseen?

I will answer for the result.

Vastaan seurauksista.

The prediction was falsified by the result.

Tulos osoitti ennusteen vääräksi.

We should know the result by Thursday.

- Minun pitäisi tietää tulos torstaihin mennessä.
- Tuloksen saanemme selville torstaihin mennessä.

The result now follows from proposition 1.3.

- Nyt tulos seuraa propositiosta 1.3.
- Tulos seuraa nyt propositiosta 1.3.

The test result isn't what I expected.

Testitulos ei ole sitä, mitä odotin.

Please let me know the result by telephone.

Ilmoitathan minulle tuloksen puhelimella.

Don't worry about the result of your test.

Älä murehdi koenumerostasi.

I'm concerned about the result of the exam.

- Koetulos huolestuttaa minua.
- Se koetulos huolestuttaa minua.

The test result isn't what I had expected.

Testin tulos ei ole sitä, mitä olin odottanut.

He was not at all satisfied with the result.

- Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
- Hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen tulokseen.

The result of the poll will be known soon.

Mielipidekyselyn tulokset tiedetään pian.

These problems have arisen as a result of indifference.

Nämä ongelmat ovat nousseet välinpitämättömyyden tuloksena.

This book is a result of his enthusiastic research.

Tämä kirja on innostuneen tutkimuksen tulosta.

He is concerned about the result of the exam.

Hän on huolissaan koetuloksesta.

An apparently small event may lead to a great result.

- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulokseen.
- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulemaan.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

Useimmissa tapauksisa auto-onnettomuudet johtuvat unenpuutteesta.

The roads are closed as a result of bad weather.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

Let us briefly recall an important result from group theory.

Kerratkaamme lyhyesti tärkeä tulos ryhmäteoriasta.

The result of the vote was a win for the Liberals.

Äänestyksen tulos oli liberaalien voitto.

Many people in Africa were killed as a result of the storm.

Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.

It's the result of a bunch of arbitrary designs decisions made by one guy.

Tämä on yhden tyypin mielivaltaisten suunnittelupäätösten seurausta.

One hundred and sixteen people died as a result of a bomb attack in Pakistan.

Tuhatkuusitoista henkilöä kuoli pommi-iskun seurauksena Pakistanissa.

The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi.

- Ympyrän piirin jakaminen sen halkaisijalla antaa tulokseksi piin.
- Ympyrän piirin jakaminen sen halkaisijalla antaa tuloksena piin.

Drinking excessive and extreme amounts of water can result in "water intoxication", a potentially fatal condition.

Veden holtiton ja yltiöpäinen juonti saattaa johtaa ”vesimyrkytykseen”, joka voi tappaa.

Tom's father sees every situation in black and white and is, as a result, very intolerant and inflexible.

Tomin isä näkee kaikki tilanteet mustavalkoisina ja hän on sen seurauksena erittäin suvaitsematon ja joustamaton.

This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.

Tämä tulos tarkoittaa, että vastoin ennakko-odotuksia, muuttujien määrä ei vaikuta prosessointinopeuteen.

The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth.

Uskomus, että ulkoilu silloin kun hiukset ovat märät johtaisi aivokalvontulehdukseen, on pelkkä urbaani tarina.

Cyber bullying is rampant on social media and many teenagers attempt or commit suicide as a result of it.

Nettikiusaus on valtoinenaan somessa, ja sen seurauksena monet teinit yrittävät tai tekevät itsemurhan.

The wife murderer claimed that the scratch marks on his face were the result of his cutting himself while shaving.

Vaimonmurhaaja väitti, että naarmut hänen kasvoissaan johtuivat siitä, että hän oli viiltänyt itseään partaa ajaessaan.

It's feared that some low-lying Pacific Island nations will disappear as seas rise as a result of global warming.

Joidenkin Tyynenmeren saarivaltioiden pelätään häviävän merenpinnan noustessa ilmaston lämpenemisen johdosta.

Beth Jensen suffered a stroke when she was just eight years old, and though she survived, she was almost completely paralyzed and unable to talk as a result.

Beth Jensen sai aivoinfarktin ollessaan vain kahdeksan vuotias ja vaikka hän jäi henkiin, halvaantui hän lähes täysin eikä voinut sen seurauksena enää puhua.

In Sydney recently, about 50 cars parked in a parking lot were destroyed as a result of a grass fire caused by someone throwing a cigarette butt out of a car window.

Sydneyssä tuhoutui äskettäin noin 50 parkkipaikalle pysäköityä autoa metsäpalossa, jonka aiheutti jonkun auton ikkunasta ulosheittämä tupakantumppi.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only does the person still not understand, but they get irritated at being considered deaf.

Kun englantia puhuva henkilö tajuaa, ettei ulkomaalainen henkilö tajua jotain hänen sanomistaan lauseista, toistaa hän lauseen samanlaisena, mutta lujemmalla äänellä, ikäänkuin kuulija olisi kuuro. Hänelle ei tule mieleen missään vaiheessa, että käytetty sanasto saattaa olla monimutkaista tai että hänen käyttämänsä ilmaus on mitä todennäköisimmin monimerkityksinen ulkomaalaisille ja että hän voisi muotoilla sanottavansa uudestaan yksinkertaisemmalla tavalla. Lopputulos on se, että kuulija ei edelleenkään ymmärrä mistä on kyse, mutta häntä alkaa ärsyttää koska häntä pidetään kuurona.