Translation of "Apparently" in Finnish

Apparently I'm adopted.

Ilmeisesti olen adoptoitu.

The danger is apparently over.

Vaara on ilmeisesti ohi.

Tom apparently can't speak French.

- Tom ei ilmeisesti osaa puhua ranskaa.
- Tom ei nähtävästi osaa puhua ranskaa.
- Tom ei näemmä osaa puhua ranskaa.

Tom apparently doesn't eat meat.

Tom ei näköjään syö lihaa.

Apparently the bus was late.

Bussi oli ilmeisesti myöhässä.

The child is apparently sleeping.

- Lapsi vaikuttaa nukkuvan.
- Se lapsi vaikuttaa nukkuvan.

Tom is apparently a French teacher.

Tom on ilmeisesti ranskanopettaja.

Tom apparently likes Mary a lot.

Tom näköjään pitää paljon Marysta.

Tom apparently wants to learn French.

Tomi haluaa ilmeisesti oppia ranskaa.

Apparently, he knew everything about me.

Hän vaikutti tietävän kaiken minusta.

Apparently, Tom's death was a suicide.

Tomin kuolema vaikuttaa itsemurhalta.

Tom apparently used to work in Boston.

Tom työskenteli ilmeisesti aikaisemmin Bostonissa.

Apparently, Tom used to be a teacher.

Ilmeisesti Tom oli ennen opettaja.

Tom was apparently in Boston last winter.

Tom oli ilmeisesti Bostonissa viime talvena.

Apparently, there is nothing that cannot happen today.

Näköjään ei ole mitään, mitä ei voisi tapahtua tänään.

Apparently, Tom has been cheating on his wife.

Ilmeisesti Tomi on pettänyt vaimoaan.

Apparently it's going to be scorching from Friday on.

Perjantaista lähtien tulee kuulemma mielettömän kuuma.

An apparently small event may lead to a great result.

- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulokseen.
- Vähäiseltä vaikuttava tapahtuma voi johtaa suureen lopputulemaan.

Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.

Tom on ilmeisesti jonkinlainen musiikillinen nero.

Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.

- Kun näin Tomin, minulle tuli tunne, että hänellä olisi paljon huolia, joten annoin hänen olla vähän aikaa rauhassa.
- Tomilla on mitä ilmeisimmin paljon huolia, joten annoin hänen olla vähän aikaa rauhassa.

Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.

Vaikka hänen kasvonsa ovat todella turvoksissa, hän sanoo, ettei hänellä ole sikotautia. Se vaikuttaa olevan jonkinlainen perinnöllinen tauti, jonka syytä ei tunneta.

They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.

He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.

Apparently, in some toad species, to have a protuberance on their backs was more advantages than to have a smooth back.

- Ilmeisesti jotkin konnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.
- Ilmeisesti jotkin rupikonnalajit hyötyivät enemmän selkäkyhmystä kuin sileästä selästä.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Ryhmä brittitieteilijöitä on huomannut väitetysti ”vahvan yhteyden” henkilön uskomusten ja hänen aivorakenteensa välillä.