Translation of "Wise" in Finnish

You're wise.

- Sinä olet viisas.
- Olet viisas.

Owls are wise.

Pöllöt ovat viisaita.

Tom is wise.

- Tom on viisas.
- Tomi on viisas.

That's not very wise.

- Tuo ei ole kovin viisasta.
- Se ei ole kovin viisasta.

That's a wise decision.

Se on viisas päätös.

- I don't think that's wise.
- I don't think that that's wise.

En usko sen olevan viisasta.

- I think Tom is wise.
- I think that Tom is wise.

Minusta Tom on viisas.

All wise men are good, but not all good men are wise.

Jokainen viisas on hyvä, mutta kaikki hyvät eivät ole viisaita.

You made a wise choice.

Teit viisaan valinnan.

The old man looked wise.

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

It was a wise decision.

Se oli viisas päätös.

- I am smart.
- I'm wise.

Olen älykäs.

You made a wise decision.

- Teit viisaan päätöksen.
- Sinä teit viisaan päätöksen.

Tom appears to be wise.

Tom vaikuttaa olevan viisas.

Great men are not always wise.

- Suurmiehet eivät aina ole viisaita.
- Suuret miehet eivät aina ole viisaita.

Owls are supposed to be very wise.

Pöllöjä pidetään hyvin viisaina.

A wise leader knows when to follow.

Viisas johtaja tietää, milloin seurata.

A wise man profits from his mistakes.

Viisas oppii virheistään.

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

Typerys luulee olevansa viisas, mutta viisas mies tietää olevansa typerys.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

Onni tekee ylimieliseksi, huono onni viisaaksi.

It is easy to be wise after the event.

Jälkeenpäin on helppoa näyttää viisaalta.

He thought it would be wise to accept the offer.

Hän piti tarjouksen hyväksymistä järkevänä.

It is wise to save money for a rainy day.

On järkevää säästää rahaa pahan päivän varalle.

A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.

Siispä viisas ihminen suhteuttaa uskonsa todisteisiin.

- I don't think it would be wise to argue with Tom.
- I don't think that it would be wise to argue with Tom.

Luulen, että ei ole viisasta väitellä Tomin kanssa.

- He is as wise as any.
- He is smarter than anyone.

Hän on fiksumpi kuin kukaan muu.

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.

Joku neropatti jätti maidon lämpimään koko yöksi.

Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.

Nuoruus on aina oikeassa. Nuorien neuvoja seuraavat ovat viisaita.

Dragons are creatures that are long like snakes, winged like birds, and wise like men.

Lohikäärmeet ovat olentoja, jotka ovat pitkiä kuin käärmeet, siivellisiä kuin linnut ja viisaita kuin ihmiset.

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.

Kuinka vaikeaa onkaan rakastaa ja olla viisas, ja molempia yhtä aikaa.

It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.

On hirvittävän sääli, että typerykset ovat niin itsevarmoja ja viisaat täynnä epäilystä.

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

Uskontoa pitävät tavalliset ihmiset totena, viisaat valheena ja hallitsijat hyödyllisenä.

The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite.

Viisaat ovat aina sanoneet samaa ja hölmöt, jotka ovat enemmistö, ovat aina tehneet tismalleen päinvastoin.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Taas minä tulin näkemään auringon alla, että ei ole juoksu nopsain vallassa, ei sota urhojen, ei leipä viisaitten, ei rikkaus ymmärtäväisten eikä suosio taitavain vallassa, vaan aika ja kohtalo kohtaa kaikkia.