Translation of "Great" in Finnish

Great.

- Hyvä.
- Hyvin!
- Jee.
- Kiva.
- Kivaa.
- Hyvältä.

- That's great.
- That's great!
- That sounds great.
- That's wonderful.

- Sepä kuulostaa hyvältä.
- Se on mahtavaa!
- Se on mieletöntä!

- He was great.
- She was great.

- Hän oli upea!
- Hän oli mahtava!

Great timing!

Hyvä ajoitus!

- Wow!
- Great!

- Mahtavaa!
- Siistiä!
- Vau!

- Terrific!
- Great!

- Upeaa!
- Upeeta!

- Tom's great.
- Tom is cool.
- Tom is great.

- Tom on cool.
- Tom on viilee.
- Tom on siisti tyyppi.

- He's great in bed.
- She's great in bed.

Hän on tosi hyvä sängyssä.

Great job, you.

Hyvin tehty.

Great white sharks.

Valkohait.

You look great.

Näytät upealta.

That sounds great.

Sepä kuulostaa hyvältä.

You were great.

- Olit upea!
- Olit mahtava!

We're great together.

- Sovimme hyvin yhteen.
- Olemme loistavia yhdessä.

Boston is great.

- Boston on mahtava paikka.
- Boston on ihana.

You're doing great.

Pärjäät hienosti.

Isn't that great?

Eikö se ole hienoa?

It sounds great!

- Kuulostaa hyvältä!
- Se kuulostaa hyvältä!

She was great.

- Hän oli upea!
- Hän oli mahtava!

I feel great.

Hyvin menee!

Your plan sounds great.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

He's a great coach.

- Hän on loistava valmentaja.
- Hän on erinomainen valmentaja.

This guy is great.

Tää tyyppi on ihan paras.

That's a great idea.

Sepä loistava ajatus.

I think that's great.

Minusta se on tosi hieno.

You're great at this.

Olet todella hyvä tässä.

It was great fun.

Se oli todella hauskaa.

It's a great party.

- Nämä ovat mahtavat juhlat.
- Nämä ovat hyvät bileet.

- Terrific!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!

- Mahtavaa!
- Ihanaa!
- Upeaa!
- Loistavaa!

You were so great.

- Olit todella hyvä.
- Olit aivan mahtava.

What a great view!

Miten upea näkymä!

She's great in bed.

Hän on tosi hyvä sängyssä.

You're a great kisser.

- Olet todella hyvä suutelija.
- Sä oot tosi hyvä suutelija.

That massage felt great.

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

Your hair looks great.

- Hiuksesi näyttävät upeilta.
- Tukkasi näyttää hyvältä.
- Hiuksesi näyttävät hyviltä.

You look really great.

- Sinä näytät todella hyvältä.
- Sinä näytät upealta.

That's a great movie.

- Se on hieno elokuva.
- Tuo on mahtava elokuva.

I'm in great shape.

- Olen huippukunnossa.
- Mä oon tosi hyväs kunnos.

- Terrific!
- Wow!
- Great!
- Cool!

Mahtavaa!

- You'd be a great mother.
- You would make a great mother.

Sinusta tulisi upea äiti.

- You do a great job here.
- You're doing a great job here.

Sinä teet hyvää työtä täällä.

- I feel great.
- I feel wonderful.
- I'm feeling great.
- I feel fantastic.

Tuntuu tosi hienolta.

It's a great natural deterrent.

Se on hyvä luonnollinen pelote.

It brings me great joy.

Se tuottaa minulle suurta iloa.

It is of great use.

Se on todella hyödyllinen.

She stands in great danger.

- Hän on suuressa vaarassa.
- Hän on erittäin vaarallisessa tilanteessa.

He is in great trouble.

Hän on suurissa vaikeuksissa.

He earns a great deal.

Hän tienaa hyvin.

I wish you great success.

Toivon sinulle suurta menestystä.

It was a great night.

Se oli suuri ilta.

It varies a great deal.

Se vaihtelee aika paljon.

You have a great job.

Sinulla on mahtava työ.

You have a great smile.

Sinulla on upea hymy.

You guys are doing great.

Te tyypit pärjäätte hienosti.

Great! Let's get together sometime.

Mahtavaa! Voimme siis tavata taas tässä joskus.

That was a great movie.

Se oli hyvä elokuva.

- Allah is great!
- Allah rocks!

- Allah jyrää!
- Allah rokkaa!

The risk is too great.

Riski on liian suuri.

- Brilliant!
- Great!
- Wonderful!
- Cool!
- Amazing!

Mahtavaa!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

- Mahtavaa!
- Mieletöntä!
- Upeaa!
- Upeeta!

It's great to meet you.

Mahtavaa tavata sinut.

This really is great weather.

Tämä on todella hieno sää.

She has a great body.

Hänellä on upea vartalo.

They make a great team.

He muodostavat taitavan joukkueen.

Great progress has been made.

On edistytty suuresti.

She became a great artist.

Hänestä tuli suuri taiteilijatar.

Tom has a great memory.

Tomilla on uskomattoman hyvä muisti.

Tom is a great boss.

- Tomi on huippu pomo.
- Tomi on mahtava pomo.

Tom has a great idea.

Tomilla on mahtava idea.

You've had a great idea.

Olet saanut hyvän ajatuksen.

- You are fantastic.
- You're great.

Olet mainio.

Your chicken soup is great.

- Kanakeittosi on mainiota.
- Kanakeittosi on loistavaa.

You've got a great memory.

Sinulla on loistava muisti.

I have some great news.

Minulla on mahtavia uutisia.

The dwarves are great smiths.

Menninkäiset ovat taitavia seppiä.

I'm not a great swimmer.

En ole loistava uimari.

The food wasn't that great.

Ruoka ei ollut kovin hyvää.

We are the great communicators.

Olemme suuria viestijöitä.

His great symphony was performed.

Hänen mahtava sinfoniansa esitettiin.

He is a great speaker.

- Hän on mahtava puhuja.
- Hän on todella taitava esiintyjä.

- Wow!
- Great!
- Thanks!
- Well done!

Kiitos!

Our great-great-grandmother died the day after my elder sister was born.

- Iso-iso-isoäitimme kuoli päivän isosiskoni syntymän jälkeen.
- Iso-iso-mummimme kuoli päivän isosiskoni syntymän jälkeen.
- Iso-iso-mummomme kuoli päivän isosiskoni syntymän jälkeen.

Fresh fish, really great survivor food.

Tuore kala on hyvää selviytymisruokaa.

Now this is a great find.

Tämä on upea löytö.

[Bear] This was a great choice.

Tämä oli hyvä valinta.

It's all the great whites need.

Muuta valkohait eivät tarvitse.

It's a great idea, isn't it?

Eikö olekin hieno idea?

Russia is facing great financial difficulties.

Venäjällä on näkyvissa suuria taloudellisia vaikeuksia.

The bazaar ended a great success.

Myyjäisillä oli suuri menestys.

Napoleon's life was a great drama.

Napoleonin elämä oli suuri draama.

The sculptures are of great value.

- Veistokset ovat todella arvokkaita.
- Ne veistokset ovat todella arvokkaita.

The film was a great success.

- Elokuva oli suuri menestys.
- Elokuva oli valtava menestys.

A great future lies before her.

Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.

He has great confidence in himself.

Hänellä on aika vahva itseluottamus.

Beijing is changing with great speed.

Peking muuttuu hirvittävällä vauhdilla.

This watch is of great value.

Tuo rannekello on arvokas.