Translation of "Rain" in Finnish

Rain, rain go away!

Mene, sade, pois!

- It may rain.
- It might rain.

Saattaa sataa.

- I hate the rain.
- I hate rain.

Vihaan sadetta.

- It is going to rain soon.
- It's about to rain.
- It's going to rain soon.
- It'll rain soon.

Kohta varmaan sataa.

- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It's going to rain.
- It looks like it's going to rain.

Näyttää alkavan sataa.

We need rain.

Me tarvitsemme sadetta.

They're predicting rain.

He ennustavat sadetta.

The rain stopped.

- Sade loppui.
- Se sade loppui.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

Näyttää alkavan sataa.

- It's starting to rain.
- It is starting to rain.

Sade on alkamassa.

- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

We prayed for rain.

Rukoilimme sadetta.

Did the rain stop?

Loppuiko sade?

It looks like rain.

- Näyttää siltä, että alkaa sataa.
- Näyttää jotenkin siltä, että alkaa sataa.

It may rain soon.

Pian saattaa sataa.

A heavy rain fell.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

It feels like rain.

Näyttää siltä, että sataa.

Will it rain tomorrow?

Sataakohan huomenna?

It started to rain.

Alkoi sataa.

- It will rain in the afternoon.
- It'll rain in the afternoon.
- It's going to rain in the afternoon.

Tänä iltapäivänä sataa.

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

- Näyttää siltä, että sataa vettä.
- Näyttää siltä, että alkaa sataa.

- It's not going to rain tonight.
- It isn't going to rain tonight.

Tänä iltana ei sada.

- The rain lasted through the night.
- The rain lasted the whole night.

- Sade kesti läpi yön.
- Sade jatkui koko yön.
- Sadetta kesti koko yön.
- Satoi koko yön.
- Satoi läpi yön.

- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.

Alkaakohan huomenna sataa?

- I hope it does not rain tomorrow.
- I hope it doesn't rain tomorrow.
- I hope that it doesn't rain tomorrow.

- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Eipä huomenna sataisi.

You like rain, don't you?

- Sinä pidät sateesta, eikö vain?
- Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

After rain comes fair weather.

Sateen jälkeen on poutaa.

Is it going to rain?

Alkaakohan sataa?

Perhaps it will rain tomorrow.

Ehkä huomenna sataa.

Did it rain here yesterday?

Satoiko täällä eilen?

It looks like it'll rain.

Näyttää tulevan sade.

The rain stopped at last.

- Vihdoinkin sade loppui.
- Sade lakkasi lopultakin.

They kissed in the rain.

He suutelivat toisiaan sateessa.

It's definitely starting to rain.

Ihan varmasti rupeaa satamaan.

It might rain before evening.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

It is going to rain.

Näyttää alkavan sataa.

It's supposed to rain tonight.

Tänä iltana pitäisi sataa.

The rain has let up.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.
- Sade on hellittänyt.
- Ei sada enää.

It's likely to rain today.

Tänään sataa todennäköisesti.

We don't like the rain.

- Emme pidä sateesta.
- Me emme pidä sateesta.
- Emme tykkää sateesta.
- Me emme tykkää sateesta.
- Emme pidä siitä sateesta.
- Me emme pidä siitä sateesta.
- Me emme tykkää siitä sateesta.
- Emme tykkää siitä sateesta.

It doesn't rain at all.

Ei sada ollenkaan.

The rain lasted a week.

- Sadesää jatkui viikon ajan.
- Sadesää kesti viikon.
- Sadesäätä kesti viikon.

- Acid rain is not a natural phenomenon.
- Acid rain isn't a natural phenomenon.

Happosade ei ole luonnollinen ilmiö.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when the rain stops.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

- I hope it doesn't rain tomorrow.
- I hope that it doesn't rain tomorrow.

Eipä huomenna sataisi.

- I thought rain was beginning to fall.
- I thought it had started to rain.
- I thought that it had started to rain.

Luulin, että oli alkanut sataa.

The rain lasted through the night.

Sade kesti läpi yön.

When did it begin to rain?

Milloin sade alkoi?

The rain prevented me from coming.

Sade esti minua tulemasta.

The rain whipped against the window.

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

It began to rain in earnest.

Alkoi sataa tosissaan.

Soon after, it began to rain.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

They sought shelter from the rain.

He etsivät sateensuojaa.

It may rain at any moment.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

There's lots of rain all year.

Sataa paljon läpi vuoden.

He'll be there, rain or shine.

Hän tulee sinne, satoi tai paistoi.

The rain came down in rods.

Satoi kuin saavista kaataen.

A heavy rain began to fall.

Alkoi sataa rankasti.

The rain tapped against the window.

Sade naputti vasten ikkunaa.

Good morning. Isn't this rain amazing?

Huomenta. Onpa kaamea sade.

There was a light rain yesterday.

- Eilinen sade oli tihkusadetta.
- Eilen oli tihkusadetta.
- Eilen sataa tihutti.

The rain lasted for three days.

- Satoi kolme päivää.
- Satoi kolmen päivän ajan.
- Sade jatkui kolme päivää.
- Sade jatkui kolmen päivän ajan.

I wonder if it'll rain tomorrow.

Alkaakohan huomenna sataa?

- Can you tell if it will rain tomorrow?
- Can you tell if it'll rain tomorrow?

Tiedätkö sataako huomenna vai ei?

- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

- Because of rain, I could not go out.
- I couldn't go out because of the rain.

En voinut mennä ulos sateen takia.

- We've had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.

Tässä kuussa on satanut paljon.

- I am afraid it will rain in the afternoon.
- I'm afraid it'll rain in the afternoon.

Pelkään että iltapäivällä sataa.

Signs of rain are on the horizon.

Sateen merkit näkyvät horisontissa.

I hope it does not rain tomorrow.

- Olisipa kiva, jos huomenna ei sataisi.
- Toivottavasti huomenna ei sada.
- Voi kunpa huomenna ei sataisi.

I feel like singing in the rain.

- Minun tekee mieli laulaa sateessa.
- Minun tekee mieli laulaa vesisateessa.
- Minua haluttaa laulaa sateessa.
- Minua haluttaa laulaa vesisateessa.

Take an umbrella. It's likely to rain.

Ota sateenvarjo. Alkaa varmaan sataa.

The event takes place rain or shine.

- Tapahtuma järjestetään satoi tai paistoi.
- Tapahtuma järjestetään säässä kuin säässä.

Tom intends to go, rain or shine.

Tom aikoo mennä, vaikka mitä tapahtuisi.

Don't leave the bicycle in the rain.

Älä jätä pyörää sateeseen.

It is going to rain all night.

Sataa koko yön.

The wall protected me from the rain.

Seinä suojasi minua sateelta.

It's getting cloudy. It may rain soon.

Alkaa tulla pilvistä. Kohta saattaa sataa.

The match was cancelled due to rain.

Ottelu peruttiin sateen johdosta.

The sidewalks were wet after the rain.

Jalkakäytävät olivat märkiä sateen jälkeen.

It is going to rain this afternoon.

Tänä iltapäivänä sataa.

Tom doesn't mind walking in the rain.

Tomilla ei ole mitään sateessa kävelyä vastaan.

Does it rain a lot in Germany?

Sataako Saksassa paljon?