Translation of "Shuttle" in Dutch

My dream is to travel in a space shuttle.

Mijn droom is om in een spaceshuttle te reizen.

Tie it this side and then I can use it to, like, shuttle my way across.

Deze kant vastmaken en dan kan ik... ...naar de andere kant pendelen.

- How long does the airport bus take to the airport?
- How long does the airport shuttle take to get to the airport?

Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?

A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride’s relentless commitment, Mae Jemison’s boundless courage to shatter that glass ceiling.

Een vrouw is niet op magische wijze op een spaceshuttle verschenen. Het kostte Sally Ride's niet-aflatende toewijding, Mae Jemisons tomeloze moed om dat glazen plafond te verbrijzelen.