Translation of "Pushed" in Dutch

- Somebody pushed me in.
- Someone pushed me inside.

- Iemand duwde mij naar binnen.
- Iemand duwde me naar binnen.

Somebody pushed me in.

Iemand duwde me naar binnen.

They pushed him aside.

Ze duwden hem aan de kant.

They pushed her aside.

Ze duwden haar aan de kant.

Someone pushed me inside.

- Iemand duwde mij naar binnen.
- Iemand duwde me naar binnen.

Tom pushed me away.

Tom duwde me weg.

He pushed me away.

Hij duwde me weg.

Sami pushed me first.

Sami duwde me eerst.

I pushed Tom away.

Ik duwde Tom weg.

- He pushed me aside.
- He pushed me out of his way.

Hij duwde me aan de kant.

He pushed the emergency button.

Hij drukte op de alarmknop.

He pushed the car downhill.

Hij duwde de auto de heuvel af.

Tom pushed the book away.

Tom duwde het boek weg.

The boy pushed his plate away.

De jongen duwde zijn bord weg.

Tom pushed Mary down the stairs.

Tom duwde Mary van de trap af.

Tom pushed Mary off the cliff.

Tom duwde Maria van de klif af.

She pushed him off the pier.

Ze duwde hem van de pier.

He pushed his nose against the window.

Ze drukte haar neus tegen de ruit.

They pushed him out of the window.

Ze hebben hem door het venster geduwd.

I mean, literally pushed out of the narrative.

ik bedoel, letterlijk uit de vertelling wordt geduwd.

Or what had been pushed into their news feeds.

of wat in hun newsfeed geduwd werd.

I tried to hug Tom, but he pushed me away.

- Ik probeerde Tom te omhelzen, maar hij duwde me weg.
- Ik probeerde Tom een knuffel te geven, maar hij duwde me weg.

It seems to feel like story is getting pushed out of the way,

lijkt het alsof het verhaal helemaal wordt weggeduwd,

- Tom pressed the button, but nothing happened.
- Tom pushed the button, but nothing happened.

Tom drukte op de knop maar er gebeurde niets.

So I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.