Translation of "First" in Dutch

- First come, first served.
- First come, first serve.

Die het eerst komt, die het eerst maalt.

First come, first served.

Die het eerst komt, die het eerst maalt.

- Ladies first.
- Ladies first!

- Dames voor alles!
- Dames eerst.
- Dames gaan voor.

- You're first.
- You're the first.

Jij bent de eerste.

First: stop.

Ten eerste: Stop.

Ladies first!

Dames eerst.

Who's first?

- Wie is de eerste?
- Wie is er eerst?
- Wie gaat er als eerste?

You first.

- U eerst.
- Jij eerst.
- Jullie eerst.
- Ga jij maar eerst.

Ladies first.

- Dames voor alles!
- Dames eerst.

You're first.

Jij bent de eerste.

I'm first.

- Ik ben de eerste.
- Ik ben eerst.
- Ik sta voorop.

Gentlemen first.

Heren eerst.

First time?

Eerste keer?

- Ladies first.
- Ladies before gentlemen.
- Ladies first!

Dames voor alles!

- He's my first love.
- She's my first love.
- This is my first love.

- Ze is mijn eerste liefde.
- Hij is mijn eerste liefde.

- I got first place.
- I won first place.

Ik ben eerste geworden.

- He's my first love.
- She's my first love.

- Ze is mijn eerste liefde.
- Hij is mijn eerste liefde.

First of all,

Ten eerste

You go first.

- Gij eerst.
- Jij eerst.
- Ga jij maar eerst.
- Jij mag eerst.

We arrived first.

We kwamen als eersten aan.

Clarity comes first.

Helderheid komt op de eerste plaats.

Let's eat first.

Laten we eerst eten.

Read this first.

Lees dit eerst.

God's will first.

Gods wil eerst.

It's April first.

Het is één april.

I became first.

- Ik kwam op de eerste plaats.
- Ik haalde de eerste plaats.

Tom is first.

- Tom is eerst.
- Tom staat eerst.
- Tom is de eerste.

You're the first.

Jij bent de eerste.

What happened first?

Wat is er het eerst gebeurd?

Tom came first.

- Tom kwam als eerste.
- Tom is als eerste gekomen.

I'll apologize first.

Ik zal eerst mijn excuses aanbieden.

He arrived first.

- Hij kwam het eerste aan.
- Hij kwam als eerste aan.
- Hij is als eerste aangekomen.

- What's your first name?
- What is your first name?

Wat is je voornaam?

- She's my first love.
- She is my first love.

Ze is mijn eerste liefde.

- I've won first prize!
- I won the first prize.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

- Our first class is math.
- Our first lesson is math.

Onze eerste les is wiskunde.

- I've taken the first step.
- I took the first step.

- Ik zette de eerste stap.
- Ik heb de eerste stap gezet.

Your first questions is --

Jullie eerste vraag is

Okay, first thing: bedding!

Eerst het bed.

Wash before first wearing.

Eerst wassen alvorens te dragen.

Women and children first!

Vrouwen en kinderen eerst!

Let me go first.

- Laat me eerst gaan!
- Laat me als eerste!

She was First Lady.

Ze was first lady.

First l was afraid.

In eerste instantie was ik bang.

First, do no harm.

Ten eerste, doe geen kwaad.

He's my first love.

Hij is mijn eerste liefde.

I won first place.

Ik ben eerste geworden.

First France, then Iraq.

Eerst Frankrijk, dan Irak.

Let's do that first.

Laat ons dat eerst doen.

Sami pushed me first.

Sami duwde me eerst.

Tom will go first.

Tom gaat als eerste.

- Please wait on him first.
- Please serve him his meal first.

Dien alstublieft zijn maaltijd eerst op.

- We are the first to arrive.
- We're the first to arrive.

We zijn als eersten aangekomen.

- She moved to first place.
- She moved up to first place.

- Zij steeg naar de eerste plaats.
- Ze is naar de eerste plaats gestegen.

- I'm going in first.
- I'm going to take a bath first.

Ik ga als eerste een bad nemen.

- You have to do that first.
- You must do that first.

Eerst moet je dat doen.

- At first, I didn't like him.
- I didn't like him at first.

Eerst beviel hij me niet.

Do you want to get married first, or have a kid first?

Wilt ge dat we eerst trouwen, of eerst een kind krijgen?

DW: I resisted at first.

DW: Ik verzette me in het begin ertegen.

First, a bit of context.

Eerst een beetje context.

First, a domain name server,

Eerst een domain name server,

First, I went to OkCupid,

Ik ging eerst naar OkCupid

What do you do first?

Wat doe je eerst?

One has to fall first,

moet er een als eerste omvallen,

Napoleon was at first bemused,  

Napoleon was eerst verbijsterd en