Translation of "Places" in Dutch

Or places to live.

of habitats.

Switch places with me.

- Wissel met mij van plaats.
- Wissel van plaats met me.

With plenty of hiding places.

...met voldoende schuilplaatsen.

Tom and Mary switched places.

- Tom en Mary wisselden van plek.
- Tom en Maria hebben van plaats gewisseld.
- Tom en Maria zijn van plaats verwisseld.

The most unnatural places on Earth.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Cemeteries aren't just places of death.

...zijn begraafplaatsen niet alleen voor de doden.

He has been to many places.

Hij heeft veel plaatsen bezocht.

Then there are the public places.

Daarna zijn er de openbare plaatsen.

They switched places with each other.

- Ze wisselden van plaats met elkaar.
- Ze hebben met elkaar van plaats gewisseld.

- You can't be at two places at once.
- You can't be two places at once.

Men kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

And in some places, they're taking over.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

Please refrain from smoking in public places.

Gelieve in het openbaar niet te roken.

Cats can see even in dark places.

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

You know many interesting places, don't you?

Jij kent veel interessante plaatsen, of niet?

The roof leaks in 3 different places.

Het dak lekt op drie verschillende plekken.

- In Japan, there are a lot of beautiful places.
- There are a lot of beautiful places in Japan.

Er zijn vele mooie plaatsen in Japan.

And only found in a few special places.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

You can't be at two places at once.

- Men kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
- Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Tom and Mary switched places on the bench.

Tom en Maria hebben op de bank van plaats gewisseld.

Nature prescribes homosexuality at specific times and places,

De natuur schrijft homoseksualiteit voor onder specifieke voorwaarden

Don't you want to trade places with me?

Wil je niet met mij van plaats wisselen?

They are so common in some places, incredible numbers.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

Je staat er versteld van waar het groeit.

In Japan, there are a lot of beautiful places.

Er zijn vele mooie plaatsen in Japan.

Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.

Harajuku is een van de warmste plaatsen in Tokio.

There are a lot of beautiful places in Japan.

Er zijn vele mooie plaatsen in Japan.

The places with the long lines are the worst.

De plaatsen met de lange lijnen zijn de slechtste.

We'd found out that there were places called farm sanctuaries

leerden we over opvangboerderijen,

She'd made me realize just how precious wild places are.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

I can't be in two places at the same time.

Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

It must be nice to have friends in high places.

Het moet goed zijn hooggeplaatste vrienden te hebben.

Tom made a list of places he wants to visit.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

And the World Health Organization now places red and processed meat

en de World Health Organization plaatst rood en bewerkt vlees nu

To places so isolated there's no other way to get there.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

It is easy to make friends even in the new places.

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.

Anna kent de eerste duizend cijfers van π van buiten.

Cuzco is one of the most interesting places in the world.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

In the past, Kabyle people used to play wrestling in public places.

In het verleden deden de Kabylen aan worstelen op openbare plaatsen.

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

Dit is zo'n plek waar kruipbeesten en slangen van houden.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?

Naar welke plaatsen zoudt ge willen reizen? Hoe? Waarom?

One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.

De pijnlijkste plek om een splinter te krijgen is onder de vingernagel.

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Travelling to new places is interesting and can be difficult. Esperanto also makes that easy.

Reizen naar nieuwe plaatsen is interessant en kan moeilijk zijn. Esperanto maakt ook dat gemakkelijk.

I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.

Ik denk dat Boston een van de duurste plekken ter wereld is om te wonen.

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.

Als hobby reis ik graag naar plekken in binnen- en buitenland waar ik niet eerder ben geweest.

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.