Translation of "Public" in Korean

And through spending public money on public goods

공공재에 공적 자금을 사용함으로써

In public institutions.

공공 사업부에서 일하도록요.

Better public policies.

더 나은 공공정책을 보실 겁니다.

At home or in public,

집에서든 밖에서든 간에

Had fired her public defender,

국선 변호인은 벌써 해임해 버리고

It became a public obsession.

그건 공공의 집착이 됐습니다

Often when I'm out in public,

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

The public has no legal standing.

시민들은 법적 지위를 보장 받지 못합니다.

There is no public defender system,

국선변호사 제도의 도움을 받을 수 없어서,

RH: Well, they are public schools.

RH: 글쎄요, 그것들도 공립 학교예요.

There wasn't enough information reaching the public,

대중에게 전달하기엔 충분한 정보가 없었어요.

About systemic racism in America and public policy.

제가 많은 걸 가르쳐줬다고 게리는 말하겠지만

They decided they would drain the public pool

시의회는 흑인 가구에게 풀장을 개방하느니

This still constitutes a major public health problem

소음이 중요한 공중 보건 문제라는 사실은 변함없습니다.

I learned how to cope with public anxiety attacks

전 공공 불안 증세에 대해 어떻게 대응하는지 배웠는데

Every public official -- guess what -- they work for us.

반드시 기억하라고 하셨죠.

So, Stuyvesant, New York City's most selective public school,

스타이버선트는 뉴욕시에서 입학이 가장 까다로운 공립학교인데

The decline of public health care and shortage of medicines,

공공 의료 서비스는 줄고 의료품마저 부족한 상황에서

Because I actually think by monitoring us, the public at large,

왜냐하면 그들이 우리 광범위한 대중을 감시함으로써

Why don't we try to reclaim the promise of public education

공교육이 마땅히 해야 할 책임을 다하도록 살피는게

If you go to the average public school in America today,

오늘날 미국의 평균 공립학교는

But still retain religious legitimacy in the eyes of the public.

대중들의 눈에 여전히 종교적 정당성을 유지하는 것처럼 보이게합니다

So, largely ignored in the public is the sexual needs and growth

대중들이 크게 무시하는 부분이

And that is why UNICEF and our many public and private partners

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

In thinking about the public school system right now in New York City,

현행 뉴욕시 공립학교 시스템을

But it turns out that this was a big public test of algorithmic bias.

알고리즘에 깔린 편견을 알아보는 공개 테스트였어요

Being family owned but, as they grew, they became public companies. And all of them have

모두 가족기반 회사로 시작했지만, 점점 커가면서 공공의 회사가 되었지. 비지니스 라인도

By the early 1960s, Mao’s once-great influence and public presence were at an all time low,

1960년대 초까지 강력했던 마오쩌둥의 영향력과 대중적 지지도는 낮아졌으며