Translation of "Public" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Public" in a sentence and their portuguese translations:

We use public transportation.

Usamos o transporte público.

We use public transport.

Nós usamos o transporte público.

- Tom doesn't like to speak in public.
- Tom dislikes speaking in public.
- Tom doesn't like speaking in public.

O Tom não gosta de falar em público.

- Don't speak ill of him in public.
- Don't criticize him in public.

Não o critique em público.

Milk brothers withdrew public loved

leite irmãos retirou público amado

He has surprised the public.

Ele surpreendeu o público.

This is a public place.

Isto é um lugar público.

She detests speaking in public.

Ela detesta falar em público.

This is a public school.

Isto é uma escola pública.

The public deserves to know.

O público merece saber.

Tom hates speaking in public.

Tom detesta falar em público.

Public opinion began to change.

A opinião pública começou a mudar.

Tom never sings in public.

Tom nunca canta em público.

The public didn't buy it.

O público não comprou isso.

It was a public holiday.

Era feriado.

They're revenue figures are public.

A renda deles é pública.

- Tom doesn't like to speak in public.
- Tom doesn't like speaking in public.

O Tom não gosta de falar em público.

- He's used to speaking in public.
- He is used to speaking in public.

Ele está acostumado a falar em público.

- Don't be afraid of speaking in public.
- Don't be afraid of public speaking.

Não tenha medo de falar em público.

- That song is not in the public domain.
- That is not a public domain song.
- That's not a public domain song.

- Essa canção não está em domínio público.
- Essa música não está em domínio público.

- It is difficult to speak in public.
- It is hard to speak in public.

É difícil falar em público.

- Tom is used to speaking in public.
- Tom is accustomed to speaking in public.

Tom está acostumado a falar em público.

The true definition of public speaking

A verdadeira definição do discurso

Because he was also a public

porque ele também era público

For the sake of public interest

por uma questão de interesse público

But what happened was always public

mas o que aconteceu sempre foi público

Don't make a scene in public.

Não faça uma cena em público.

Don't be afraid of public speaking.

Não tenha medo de falar em público.

Have you ever sung in public?

- Você já cantou em público?
- Vocês já cantaram em público?

Tom's kids graduated from public schools.

Os filhos do Tom se formaram em escolas públicas.

Sami rode the public bus home.

Sami foi para casa de ônibus público.

Offered to the public in 2004 Google

Oferecido ao público em 2004 Google

Statesmen should take public opinion into account.

Os políticos deveriam levar em consideração a opinião pública.

Don't be afraid of speaking in public.

Não tenha medo de falar em público.

Don't speak ill of him in public.

Não o critique em público.

I don't like to speak in public.

Eu não gosto de falar em público.

I defy you to make it public.

Eu desafio você a contar para todo mundo.

The collection is open to the public.

A coleção é aberta ao público.

He was educated at a public school.

Ele foi educado numa escola pública.

The meetings of the parliament are public.

As reuniões do Parlamento são públicas.

She is used to speaking in public.

Ela está acostumada a falar em público.

Is this a public or private company?

Esta companhia é pública ou privada?

I'm not used to speaking in public.

Não estou acostumado a falar em público.

Is private and how much is public.

é privado e quanto é público.

The price for someone with public insurance

O preço para alguém que usa o sistema público de saúde

Zoning, no building codes, no public services.

zoneamento, sem códigos de construção, sem serviços públicos.

Which helps coordinate public projects and resources.

que ajuda a coordenar projetos e recursos públicos.

This reality of neglect from public investment,

Esta realidade de negligência do investimento público,

Is there a public beach around here?

Há alguma praia pública aqui perto?

Is the exhibit open to the public?

A exposição está aberta ao público?

He doesn't like to speak in public.

Ele não gosta de falar em público.

We must always consider the public interest.

Devemos sempre levar em conta o interesse público.

Most of us don't like public speaking.

A maioria de nós não gosta de falar em público.

The public was notified on October 20th.

O público foi notificado no dia 20 de outubro.

You shouldn't pick your nose in public.

Não mexa no nariz em público.

This area isn't open to the public.

- Esta área não está aberta ao público.
- Esta área não fica aberta ao público.

Tom thinks people shouldn't eat in public.

Tom acha que as pessoas não deveriam comer em público.

Is the park open to the public?

O parque está aberto para o público?

Tom isn't used to speaking in public.

Tom não está acostumado a falar em público.

I don't like to sing in public.

Eu sou ruim em cantar na frente de outras pessoas.

Is this building open to the public?

- Este prédio está aberto ao público?
- Este edifício está aberto ao público?
- Esse prédio está aberto ao público?
- Esse edifício está aberto ao público?

Mary works in the town's public library.

Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.

We're not ready to go public yet.

- Ainda não estamos prontos para ir a público.
- Nós ainda não estamos prontos para ir a público.

I used to hate singing in public.

Eu detestava cantar em público.

You can't smoke in public places anymore.

Não se pode fumar em lugares públicos.

They went public, their stock got hammered.

eles se tornaram públicos, e as ações deles despencaram.

Before you launch it to the public.

antes de lançá-lo para o público.

A lot of 'em are public, right?

Muitos deles são públicos, ok?

- This part of the library is closed to the public.
- This section of the library is closed to the public.
- This area of the library is closed to the public.
- This portion of the library is off-limits to the public.

Área restrita.

RG: So, are you afraid of public speaking?

RG: Você ainda tem medo de falar em público?

My father started working in Public Roadway Services.

O meu pai começou a trabalhar nos serviços públicos rodoviários.

Those records are not accessible to the public.

O público não tem acesso àqueles registros.

Religious education is prohibited at a public school.

O ensino religioso é proibido em escolas públicas.

She stopped appearing in public after her accident.

Ele parou de aparecer em público depois do acidente.

All of my friends go to public schools.

Todos os meus amigos estudam em escolas públicas.

His ugly business finally leaked to the public.

Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público.

The swimming pool is open to the public.

- A piscina está aberta ao público.
- A piscina é aberta ao público.

I'm not used to making speeches in public.

Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.

I can't stand being laughed at in public.

Não suporto que riam de mim em público.

Tom is too shy to sing in public.

Tom é tímido demais para cantar em público.

I don't like swimming in public swimming pools.

- Eu não gosto de nadar em piscinas públicas.
- Não gosto de nadar em piscinas públicas.

I don't like to be corrected in public.

- Eu não gosto de ser corrigido em público.
- Não gosto de ser corrigido em público.

I am still working as a public servant.

Ainda estou trabalhando como servidor público.

The poet is not used to speaking in public.

O poeta não está acostumado a falar em público.

He didn't make public what he had discovered there.

Ele não tornou público o que descobriu lá.

Tom doesn't want Mary to kiss him in public.

Tom não quer que Mary o beije em público.

Public opinion was strongly in favor of the project.

A opinião pública estava muito a favor do projeto.