Translation of "Top" in Portuguese

Like those top 10 or top 50 or whatever

como aquelas top 10 ou top 50 ou o que quer que seja

"Please put this on the top." "On top of what?"

''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''

On top of that,

E ainda por cima,

Climb to the top.

Suba até o topo.

At the top of pramit

no topo do pramit

The top is turning clockwise.

O pião está girando no sentido horário.

Title up top, description underneath.

Título acima, descrição abaixo.

Should rank at the top.

devem ranquear no topo.

The top rewards through our system.

as maiores recompensas no nosso sistema.

Throwing her web over the top.

atirar a teia por cima.

What's your favorite ZZ Top song?

- Qual é a sua música favorita do ZZ Top?
- Qual é a sua canção favorita do ZZ Top?

Tom was in his top form.

Tom estava na sua melhor forma.

I can't reach the top shelf.

Não posso alcançar a prateleira de cima.

What's on top of the mountain?

O que há no topo da montanha?

That toast was over the top.

Este brinde foi muito exagerado.

Tom didn't make the top 20.

Tom não chegou ao top 20.

Usually the people at the top

Normalmente, as pessoas no topo

On top of that, until very recently,

Além disso, até recentemente,

So we started to look top tasks.

Então nós começamos a buscar tarefas de destaque.

We will return to the top again.

Voltaremos ao topo novamente.

Put the book on the top shelf.

- Coloque o livro na prateleira de cima.
- Coloca o livro na prateleira de cima.
- Põe o livro na prateleira de cima.
- Ponha o livro na prateleira de cima.

We reached the top of the mountain.

Alcançamos o topo da montanha.

I'm sat on top of the table.

Estou sentado em cima da mesa.

We climbed right up to the top.

Nós escalamos até o topo.

This is one of London's top universities.

Esta é uma das melhores universidades de Londres.

Tom is one of our top engineers.

Tom é um dos nossos melhores engenheiros.

There's snow on top of the mountain.

Há neve no topo da montanha.

Tom filled the bucket to the top.

Tom encheu o balde até a boca.

I'm at the top of my class.

- Sou o melhor aluno da turma.
- Sou a melhor aluna da turma.

I caught him on top of another.

Dei de caras com ele em cima de outra.

- Finish well.
- Take it to the top.

Acaba em grande!

My own welfare is my top priority.

Meu próprio bem-estar é a minha principal prioridade.

Who's linking to your top three competitors,

quem faz link para os seus três principais concorrentes,

They should be ranked at the top

Elas devem estar ranqueadas no topo

With all the top spots on Google.

com todas as principais posições do Google.

The top ten SEO tools for 2018.

"As 10 Principais Ferramentas de SEO para 2018".

The top ten marketing tools for 2017.

"As 10 Principais Ferramentas de Marketing para 2017".

There is this link at the top,

tem um link no topo

The top related posts that went viral

os principais posts relacionados que viralizaram

- We could not see the top of the mountain.
- We couldn't see the top of the mountain.

Não podíamos ver o topo da montanha.

Made it to the top of the cliff.

Cheguei ao topo do penhasco.

3rd place currently on top of 2nd place

3º lugar atualmente no topo do 2º lugar

Polite feyzo movie was the top job now

filme feyzo educado era o trabalho de topo agora

We stood on the top of the mountain.

Ficamos no topo da montanha.

A birthday cake with twelve candles on top.

Um bolo de aniversário com doze velas em cima.

Don't put anything on top of the box.

Não coloque nada em cima da caixa.

I can see the top of the mountain.

Consigo ver o topo da montanha.

Tom screamed at the top of his lungs.

Tom gritou a plenos pulmões.

The view from the mountain top was spectacular.

A vista do topo da montanha era espetacular.

We finally reached the top of Mt. Fuji.

Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.

They finally reached the top of the mountain.

Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.

He lives at the top of this hill.

Ele mora no topo desta colina.

Can you reach what's on the top shelf?

Você alcança a prateleira mais alta?

Dresses are on sale on the top floor.

Vestidos estão à venda no último piso.

The house is on top of the hill.

A casa fica no alto da colina.

Are there trees on top of the mountain?

Há árvores no topo da montanha?

There are trees on top of the mountain.

Há árvores no topo da montanha.

Is there snow on top of the mountain?

Há neve no topo da montanha?

Put this book on top of the others.

Coloque este livro em cima dos outros.

The crown is the top of the head.

O cocuruto é a parte mais alta da cabeça.

Take the jam down from the top shelf.

Pegue a geleia na estante do topo.

She knew almost all the top government officials.

Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.

I climbed to the top of Mt. Fuji.

Eu escalei o Monte Fuji até o cume.

Tom is at the top of his class.

Tom é o melhor aluno da turma.

Put the book on top of the others.

Coloque o livro em cima dos outros.

She's going to the top of the rock.

Ela está subindo ao topo da rocha.

Tom lives at the top of the hill.

O Tom mora no topo da colina.

top talent you have to pay people well.

os melhores talentos você precisa pagar bem as pessoas.

Most sites don't just pop to the top.

a maioria dos sites não aparecem do nada no topo.

And prioritize ten through one, the top one

e priorizar de dez a um. O top um

You're gonna skyrocket to the top way faster

Você vai disparar para o topo muito mais rápido

By just hitting up the top 10 people

apenas entrando em contato com as 10 melhores pessoas

Mine went from being in the top thousand

O meu veio do top mil,

That other people are using at the top.

que as outras pessoas estão usando no topo.

Okay. So, now I'm on the top of it.

Pronto, já consegui sair.

[Bear] So, down to the top of the canyon.

Estou no topo da ravina.

Helen is always at the top of her class.

Helen é sempre a melhor aluna da turma.

The temple is at the top of the hill.

O templo fica no topo da colina.

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!

Hayakawa, os resultados trimestrais saíram. Você está no topo de novo!

Can you reach to the top of the bookshelf?

Você consegue alcançar o topo da estante de livros ?

How about walking to the top of the hill?

Que tal caminhar até o topo da colina?

The top of Mt. Fuji is covered with snow.

O cume do Monte Fuji está coberto de neve.

At last, they reached the top of the mountain.

Eles finalmente alcançaram o pico da montanha.

Tom started screaming at the top of his lungs.

Tom começou a gritar a plenos plumões.

The hiker has reached the top of the mountain.

O escalador chegou ao topo da montanha.

Tom is always at the top of his class.

Tom é sempre o melhor aluno da turma.

At the top, there was a clump of trees.

No topo, havia um grupo de árvores.

I don't know what's on top of the mountain.

Eu não sei o que há no topo da montanha.

Here's an illustration at the top of this page.

Aqui está uma ilustração no topo dessa página.

Tom put his wallet on top of the dresser.

Tom colocou a carteira em cima da cômoda.

I succeeded in reaching the top of the mountain.

Consegui alcançar o topo da montanha.