Translation of "Top" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Top" in a sentence and their polish translations:

The top three countries:

Wiodące państwa to:

Climb to the top.

Wspiąć się na szczyt.

We climbed to the top.

Wspięliśmy się na szczyt.

Your accent is top notch!

Twój akcent jest najwyższej klasy!

Throwing her web over the top.

zarzuciła na homara sieć.

Tom was in his top form.

Tom był w szczytowej formie.

He is driving at top speed.

On jedzie z maksymalną prędkością.

I'm on top of the world.

Jestem w siódmym niebie.

The top went around and around.

Bączek wirował wokół własnej osi.

Tom is a top-notch swimmer.

Tom jest najwyższej klasy pływakiem.

That toast was over the top.

Ten toast był przesadny.

- He lives at the top of the hill.
- He lives at the top of this hill.

On mieszka na szczycie tego wzgórza.

Her ability took her to the top.

Była zdolna, więc dotarła na szczyt.

They shouted at the top of voices.

Krzyczeli na całe gardło.

We reached the top of the mountain.

Dotarliśmy na szczyt góry.

We climbed right up to the top.

Wspięliśmy się na sam szczyt.

Yo, man, this shit is top notch.

Siema koleś, to gówno jest nawyższej klasy.

Tom filled the bucket to the top.

Tom napełnił wiadro aż po krawędź.

Made it to the top of the cliff.

Dotarłem na szczyt klifu.

At the top of the Shard of Glass.

na szczycie wieżowca Shard of Glass.

And we’re going to start at the top.

zaczniemy od góry.

Don't put anything on top of the box.

Nie kładź nic na pudełku.

They finally reached the top of the mountain.

W końcu dotarli na szczyt góry.

He shouted at the top of his voice.

Krzyczał, ile sił w płucach.

He went round the corner at top speed.

Skręcił na rogu z pełną prędkością.

I can't reach anything on the top shelf.

Nie sięgam niczego z górnej półki.

He placed the plates on the top shelf.

On położył te talerze na najwyższej półce.

Deal in top of the line of goods.

Handlować towarem z najwyższej półki.

Take this knife and cut the top off.

Weź ten nóż i obetnij czubek.

To scream at the top of your lungs.

Krzyczeć na całe gardło.

Okay. So, now I'm on the top of it.

W porządku. Jestem na górze.

[Bear] So, down to the top of the canyon.

Jestem na szczycie kanionu.

He attained the top of the mountain before dark.

Dotarł na szczyt góry przed zmrokiem.

He was standing at the top of the mountain.

On stał na wierzchołku góry.

He is always at the top of the class.

On ma zawsze najlepsze wyniki w klasie.

Tom reached for the dictionary on the top shelf.

Tom sięgnął po słownik na górnej półce.

Mr Sato was standing on top of a boulder.

Pan Sato stał na szczycie głazu.

At last, they reached the top of the mountain.

W końcu osiągnęli szczyt góry.

Snow falls silently and piles up ... on top of me.

Śnieg cicho pada i się gromadzi... Na mnie.

Look at the mountain whose top is covered with snow.

Spójrz na tę górę, której szczyt jest pokryty śniegiem.

The view from the top of that building was magnificent.

Widok ze szczytu tego budynku był wspaniały.

Don't put the wallet on the top of the heater.

Nie kładź portfela na grzejniku.

We surveyed the view from the top of the hill.

Podziwialiśmy widok ze szczytu wzgórza.

William is so organized. He's always on top of things.

William jest świetnie zorganizowany. Zawsze wszystko ma pod kontrolą.

Well, the ice bucket was sitting on top of the dresser.

Wiaderko z lodem stało na komodzie.

The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.

Góra, której szczyt pokrywa śnieg, to Fudżi.

He's on top of the world after hearing the good news.

Po usłyszeniu dobrych wiadomości jest w siódmym niebie.

The air is thin at the top of a high mountain.

Na szczycie wysokiej góry powietrze jest rozrzedzone.

I want to go to the top of the Eiffel Tower.

Chcę wejść na szczyt Wieży Eiffla.

So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs

Czyli oznacza to, że powierzchnia płuc dinozaurów

I should skim over the top of all this snow and ice.

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Even, actually, the backpack works. Look, lying on the top of that.

Nawet plecak może pomóc, gdy się na nim położę.

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Rosomaki są doskonale przystosowane do mroźnych krain całego świata,

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.

Co więcej, poszła i zamówiła dwie pełne porcje klusek.

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.

Góra, której szczyt widać w oddali, to góra Fuji.

No one has been able to reach the top of the mountain.

Jak dotąd nikomu nie udało się zdobyć tej góry.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Tom stanął na krześle, żeby sięgnąć na górną półkę.

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

She lost her way and on top of that it began to rain.

Zabłądziła, a w dodatku zaczął padać deszcz.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

[Bear] It's so much greener down here than at the top of the canyon.

Tu jest o wiele więcej zieleni niż na szczycie kanionu.

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

a pająk wielbłądzi chce pokonać orła, który łączy wdzięk i zabójczość.

We made it to the top of the cliff. It's a hell of a view.

Dotarliśmy na szczyt klifu. Niesamowity widok!

He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."

Krzyknął na całe gardło: „Nie przegramy tej walki!”

He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.

Wynajął pokój na ostatnim piętrze, by rozkoszować się pięknym widokiem.

- Wash the aubergines and top and tail them.
- Wash the aubergines and remove their ends.

Umyj bakłażany i poobcinaj im końcówki.

Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.

Rybę solą i pieprzem posypać i położyć na warzywach.

-These are two houses together, right? -Double, yes. Doubles, with floors, the modular part on top.

- To bliźniak, prawda? - Tak, bliźniak. Bliźniaki z modułowym piętrem.

- She got the top mark in the exam.
- She achieved the highest mark in the exam.

Zdała egzamin z najlepszym wynikiem.

Not sure what it's anchored to at the top! There is a chance it might not hold.

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.

Jeśli wejście na tą górę ma zająć cztery godziny, to nie wchodzimy.

There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.

Sami zbudowali miasteczko na szczycie wzgórza i żyli w pokoju.

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

- She passed first in the exam.
- She got the top mark in the exam.
- She achieved the highest mark in the exam.

Zdała egzamin z najlepszym wynikiem.

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

Trzymają w szczypcach kawałki koralu i alg nad sobą, żeby się zakamuflować,