Translation of "Wasted" in Arabic

It's almost like a scene of wasted potential.

إن هذا لهو مشهد للقدرات المهدرة.

That I wasted more time on than anything else.

أضاع وقتي أكثر من أي شيءٍ آخر.

That was half a billion pounds of government money wasted.

كان نصف مليار جنيه من الأموال الحكومية المهدرة.

Huge parts of the flowers area are wasted and don't produce seeds.

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

As a result, provisions are nearly depleted and precious time is wasted.

نتيجة لذلك، تم استنفاد المؤن تقريبًا وأهدروا وقتهم الثمين

Is that between 30 and 40 percent of this food is just wasted ...

هو أن ما بين 30 و40% من هذا الطعام يُهدر...

However, Hannibal wasted no time in deploying his army, sending out his light troops to

ومع ذلك، لم يضع حنبعل الوقت في نشر جيشه، وأرسل قواته الخفيفة

The next day he wasted no time and marched towards the fleeing Britons, but while he

في اليوم التالي، لم يضيع الوقت وسار نحو البريطانيين الهاربين، لكن عندما