Translation of "Pounds" in Arabic

pounds.

رطل.

And I went from 275 pounds to 219 pounds in four weeks.

وتقلَّص وزني من 275 رطلاً إلى 219 رطلًا في أربعة أسابيع.

To pay 11,000 pounds of gold.

لدفع 11،000 جنيه من الذهب

She bought two pounds of butter.

اشترت رطلين من الزبدة.

Losing that last five to ten pounds,

خسارة أخر 5 إلى 10 باوندات ،

After 20 days, it was ten pounds,

بعد 20 يوم، أصبحت 10 باوند،

I weighed 40 pounds more than today,

كنت أزن 40 رطلاً زيادة عن ما عليه وزني الآن،

And then I lost a few pounds more.

ومن ثم، خسرت بضع باوندات أخرى.

In Augusta County, is 2500 pounds per year.

في مقاطعة "أوجاستا" هو 2500 رطل في السنة.

After the second week, it was eight pounds.

وبعد مضي الأسبوع الثاني، أصبحت الخسارة 8 باوند.

Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.

أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الشّهر.

That's nearly half a billion pounds on this medicine.

قرابة النصف مليار جنيه على هذا الدواء.

So I lost a few pounds to protect myself.

لذا، خسرت بضع الباوندات لأحمي نفسي.

From 4000 pounds of manure and urine per acre,

من 4000 رطل من الروث و البول للفدان الواحد،

To 20,000 pounds of manure and urine per acre.

إلى 20 ألف رطل من الروث و البول للفدان الواحد.

About 3.1 billion pounds of fish caught every year.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

5 liters of oil will not be 40 pounds

5 لترات من الزيت لن تكون 40 رطلاً

I was about 25 pounds overweight and out of shape,

كان وزني حينها زائداً بـ25 رطلاً ولم أكن رشيقاً،

Just a 1% saving there would be 200 million pounds.

مجرد توفير واحد بالمائة، سيصبح 200 مليون جنيهًا.

That was half a billion pounds of government money wasted.

كان نصف مليار جنيه من الأموال الحكومية المهدرة.

Cried at the 10 pounds I had gained that year,

بكيت على ال 4.5 كيلوغرام التي زدتها ذلك العام،

After the first seven days, he had lost five pounds.

بمرور سبعة أيام، تمكّن من خسارة 5 باوند.

So she took home a hundred pounds of fluffy love.

لذا أخذت مائة رطل من الحب الزغب إلى منزلها.

So the UK government went ahead and spent 480 million pounds.

مضت الحكومة البريطانية قدمًا وأنفقت 480 مليون جنيه.

And I weighed 30 pounds less than what I weigh today.

وكان وزني أقل ب 13.6 كيلوغرام من وزني الحالي اليوم.

A venture that could help to reduce the billions of pounds

مشروع يمكن أن يساعد على التقليل من مليارات الباوندات

And the annual tribute was  tripled to 2,100 pounds in gold,  

وتضاعفت الجزية السنوية ثلاث مرات لتصل إلى 2100 رطلاً من الذهب

In 104 days, I managed to just create two pounds of trash,

خلال 104 أيام، استطعت ألا أنتج سوى حوالي 1 كيلوجرام من القمامة،

I didn't actually set the new year's resolution to lose 25 pounds.

لم أجعل هدف السنة الجديدة هو خسارة 25 رطلاً.

Type 2 diabetes alone is costing us 20 billion pounds a year.

مرض السكري النوع الثاني مفردًا يكلفنا 20 مليار جنية سنويًا.

And on our farm we average well over 10,000 pounds per acre.

و كنا نعمل على مزرعتنا بمعدل 10,000 رطل في السنة.

That's almost 300 pounds of killing machine. And he hasn't spotted me.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

6,000 pounds of gold as punishment for  missed payments during the invasion,  

أكثر من 6000 رطل من الذهب كعقاب على الجزية الفائتة أثناء الغزو

And I went on to lose about ten pounds after it was taken.

وخسرت بعدها حوالي عشرة كيلو من وزني

The annual tribute paid to the Huns  was doubled to 700 pounds of gold,  

تم مضاعفة الجزية السنوية على الهون إلى 700 رطلاً من الذهب

Is they're buying into the lie that if I just lose those last 10 pounds,

أنهم يشترون في الكذب أنه إذا خسرت فقط 10 أرطال،

And what do you do with 25 pounds of rutabaga in the dead of winter?

وماذا تفعل مع 25 رطلاً من اللفت في جوف الشتاء؟

Hunnic raids. Emperor Theodosius II found it more  pragmatic to pay annual tribute of 350 pounds of  

من غارات الهون ووجد الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني أنه من الأكثر واقعيّة دفع جزية سنوية قدرها 350 رطلاً