Translation of "Seeds" in Turkish

We're planting seeds.

Biz tohum ekiyoruz.

The seeds have germinated.

- Tohumlar filizlendi.
- Tohumlar çimlendi.

Feed chickens with seeds.

Tavukları tohumla besle.

I need more seeds.

Daha fazla tohuma ihtiyacım var.

Fruits have seeds in them.

Meyvelerin içinde tohumları vardır.

Pomegranate seeds are relatively big.

Nar tohumları nispeten büyüktür.

We sell flowers and seeds.

Çiçek ve tohum satıyoruz.

Roles in carrying seeds of flowers

çiçeklerin tohumlarını taşımakta da var rolleri

Farmers sow seeds in the spring.

Çiftçiler baharda tohum ekerler.

Farmers sow grain seeds in spring.

Çiftçiler, tahıl tohumlarını ilkbaharda ekerler.

I eat sunflower seeds all day.

- Ben bütün gün çiğdem yedim.
- Ben bütün gün ayçekirdeği yedim.

You drop seeds, and you move on. If the seeds are good, they'll take root.

Tohum saç ve yoluna devam et. Tohum iyiyse eğer, kök salacaktır.

Plant these seeds before summer sets in.

Yaz gelmeden önce bu tohumları ek.

The wind carries seeds for great distances.

Rüzgar, tohumları uzak mesafelere taşır.

They eat sunflower seeds while playing cards.

Onlar kart oynarken ayçiçeği çekirdeği yiyorlar.

The seeds of these trees are yellow.

Bu ağaçların tohumları sarıdır.

We scattered seeds all over the field.

Tohumları tüm tarlaya serptik.

Cover the seeds with a little earth.

Tohumları biraz toprakla örtün.

The seeds of that tree are yellow.

O ağacın tohumları sarı renklidir.

Would you help me plant these seeds?

Bu tohumları ekmeme yardım eder misin?

The new laws sowed the seeds of revolution.

Yeni yasalar devrimin tohumlarını ekti.

I didn't know apple trees grow from seeds.

Elma ağaçlarının tohumdan yetiştiklerini bilmiyordum.

Tom didn't know apple trees grow from seeds.

Tom elma ağaçlarının tohumlarından yetiştiğini bilmiyordu.

The farmer is scattering seeds over the field.

Çiftçi tarlaya tohumları serpiyor.

Tom handed Mary a bag of sunflower seeds.

Tom Mary'ye bir torba ayçiçeği çekirdeği uzattı.

Johnny kept planting apple seeds for 46 years.

Johnny 46 yıl boyunca elma tohumlarını ekmeye devam etti.

Tom planted some flower seeds in his garden.

Tom bahçesinde bazı çiçek tohumları ekti.

In order to sprout, seeds need air and water.

Filizlenmek için, tohumların hava ve suya ihtiyacı var.

Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.

Kaplumbağa güvercinleri ayçiçeği tohumlarını çok seviyorlar.

The children collect seeds of various shapes and colours.

Çocuklar çeşitli şekil ve renklerde tohum toplarlar.

They buried us but they forgot we are seeds.

- Bizi gömdüler, ama tohum olduğumuzu unuttular.
- Bizi kestiler, ama kesildikçe sakal gibi daha gür çıkacağımızı unuttular.

Tom opened the bag and poured out the sunflower seeds.

Tom torbayı açtı ve ayçiçeği tohumlarını döktü.

First of all, we have to plant all these seeds.

Öncelikle bütün bu tohumları ekmek zorundayız.

We made a cake and we put poppy seeds inside.

Biz bir pasta yaptık ve içine haşhaş tohumu koyduk.

Some birds eat seeds and fruits, others insects or worms.

Bazı kuşlar tohumları ve meyveleri, diğerleri ise böcekleri veya solucanları yerler.

It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

Yapraklarda, çiçeklerde, pek çok bitkinin çekirdeğinde,

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Ağaçların bile tohumlarını uzağa saçmak için yardıma ihtiyacı var.

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.

İlkbahar geldiğinde onlar tarlaları kazarlar ve tohumları ekerler.

Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.

Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Sincaplar böcekler ve mantarların yanı sıra tohumlar ve fındıklar da yer.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Dev bir sincap ağzını her seferinde düzinelerce küçük incir tohumuyla dolduruyor.

Which undermined Ottoman influence and sowed seeds of rebellion in some areas.

Osmanlı nüfuzunu zayıflattı ve bazı bölgelerde isyan tohumlarını attı

April is the best time to plant most of your vegetable seeds.

Nisan ayı sebze tohumlarınızın çoğunu ekmek için en iyi zamandır.

Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.

Charlemagne'ın hem Almanya hem de Fransa'nın tohumlarını attığı söylenir.

- The farmer seeded the field with wheat.
- The farmer scattered the wheat seeds in the field.

Çiftçi buğday tohumlarını tarlada saçtı.

- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.

Sons of God, we are divine seeds. One day, we will be what our Father is.

Tanrıların Oğulları, biz kutsal tohumlarız. Bir gün, biz Babamızın olduğu şey olacağız.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Rüzgar eken fırtına biçer.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.
- As you sow, so shall you reap.
- Who seeds wind, shall harvest storm.

- Geleceği varsa göreceği de var.
- İnsan ektiğini biçer.

- You reap what you sow.
- As you sow, so shall you reap.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- You've made your bed, now lie in it.

Ne ekersen onu biçersin.