Translation of "Seeds" in French

We're planting seeds.

Nous semons.

We're sowing seeds.

Nous plantons des graines.

Feed chickens with seeds.

On donne des graines à manger aux poules.

Tom planted the seeds.

Tom a planté les graines.

Fruits have seeds in them.

- Les fruits portent des graines.
- Les fruits contiennent des graines.

Pomegranate seeds are relatively big.

Les pépins des grenades sont relativement grands.

I like cracking sunflower seeds.

J'aime manger des graines de tournesols.

Roles in carrying seeds of flowers

rôles dans le transport des graines de fleurs

That seeds are freely available assets.

laquelle les semences sont des actifs librement disponibles.

Farmers sow seeds in the spring.

Les paysans sèment au printemps.

Farmers sow grain seeds in spring.

Les fermiers sèment des graines au printemps.

- They eat sunflower seeds while playing cards.
- They eat melon seeds while they play cards.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

Which seeds we should sow and when,

quelles semences nous devons semer et quand,

The wind carries seeds for great distances.

Le vent transporte les graines sur de longues distances.

Cover the seeds with a little earth.

Couvrez les graines d'un peu de terre.

They eat sunflower seeds while playing cards.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

Farmers sow seeds in the rainy season.

Les paysans sèment au printemps.

We scattered seeds all over the field.

Nous avons semé des graines sur tout le champ.

We put vegetable seeds in the field.

Nous avons semé des légumes dans le champ.

He is particularly keen on oil-containing seeds.

il aime particulièrement les graines oléagineuses.

I didn't know apple trees grow from seeds.

J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.

The incident sowed the seeds of the war.

L'incident sema les germes de la guerre.

The farmer is scattering seeds over the field.

L'agriculteur ensemence le champ.

Seeds must have air and water to grow.

Les graines ont besoin d'air et d'eau pour germer.

Johnny kept planting apple seeds for 46 years.

Johnny a planté des graines de pommier continuellement pendant 46 ans.

His speciality is sowing the seeds of discord.

Sa spécialité est de semer les graines de la discorde.

From the branches of their crown , the seeds of

partir des branches de leur couronne , dont les graines

Farmers have to buy the seeds for such hybrids

Les agriculteurs doivent acheter les

Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.

- Les tourterelles ont une grande préférence pour les graines de tournesol.
- Les tourterelles montrent une préférence marquée pour les graines de tournesol.

If you don't plant the seeds, they won't grow.

Si tu ne plantes pas les graines, elles ne pousseront pas.

We made a cake and we put poppy seeds inside.

Nous avons fait un gâteau et nous avons mis des graines de pavot dedans.

Some birds eat seeds and fruits, others insects or worms.

Certains oiseaux mangent des graines et des fruits, d'autres s'alimentent d'insectes ou de vers.

It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

On la trouve dans les feuilles, les fleurs et les graines de nombreuses plantes,

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Même les arbres ont besoin d'aide pour répandre leurs graines.

In which seeds were collected from this and other old trees

dans lequel des graines ont été collectées sur cet arbre et d'

When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.

- À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.
- À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les ensemencent.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Les écureuils se nourissent de graines et de noix, ainsi que d'insectes et de champignons.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

Or else you're gonna get some bad seeds within your company

ou bien tu vas en avoir mauvaises graines au sein de votre entreprise

It's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

a évolué afin de protéger et refroidir ses graines,

Huge parts of the flowers area are wasted and don't produce seeds.

De grandes parts de la fleur sont perdues et ne produisent aucune graine.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Un écureuil géant avale des dizaines de graines de figuier à chaque bouchée.

That always passes the same properties on to every generation through its seeds .

qui transmette toujours les mêmes propriétés à chaque génération à travers ses graines .

That if I'm a tree I should bear fruit and I should have seeds,

que si je suis un arbre, je dois porter des fruits et je dois avoir des graines,

We want to take a look at our point of view: which seeds fit?

Nous voulons jeter un regard sur notre point de vue: quelles graines conviennent?

- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
- Celui qui cause des ennuis aura des ennuis.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Sow the wind, reap the whirlwind.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.
- As you sow, so shall you reap.
- Who seeds wind, shall harvest storm.

- Comme tu auras semé tu moissonneras.
- On récolte ce que l'on a semé.

Scientific collections are assemblies of physical objects that are valuable for research and education — including drilling cores from the ocean floor and glaciers, seeds, space rocks, cells, mineral samples, fossils, and more.

Les collections scientifiques sont des ensembles d'objets physiques présentant une valeur pour la recherche et l'éducation, incluant des carottages du fond de l'océan et de glaciers, des graines, des pierres extra-terrestres, des cellules, des échantillons minéraux, fossiles et davantage.

Hot dogs, nuts and seeds, chunks of meat or cheese, whole grapes, hard/gooey or sticky candy, popcorn, chunks of peanut butter, raw vegetables, raisins, chewing gum, and marshmallows are known choking hazards for children.

Hot dogs, noix et graines, morceaux de viande ou de fromage, raisins entiers, bonbons durs ou gluants, maïs soufflé, morceaux de beurre d'arachide, légumes crus, raisins secs, chewing-gum et guimauves sont des risques connus d'étouffement pour les enfants.