Translation of "Visible" in Arabic

That's something very visible:

هذا شيء واضح جدا

Its language is visible.

‫لغته واضحة.‬

Just as in the visible universe.

على مستوى الكون المرئي فقط.

Women should have their faces visible.

ينبغي أن تُظهر النّساء وجوههنّ.

In the first stage, it makes visible

في المقام الأول، هذه القائمة تظهر للعيان

They are visible with the naked eye.

إنهم واضحين للعين المجردة.

Be visible first and foremost to yourself.

كُن واضحاً وصريحاً أولاً والأهم مع نفسك

Although borders are not visible from space,

على الرغم أن الحدود غير مرئية من الفضاء،

So that the last chimney is visible

بحيث تكون المدخنة الأخيرة مرئية

And then my trunk, where I became visible,

أما جذع الشجرة، فهو المكان الذي عرفني الجميع من خلاله،

[Bear] That's going to be visible for miles.

‫يمكن رؤيتها من مسافة أميال.‬

And we have an obligation to be visible,

وعلينا أن نكون مرئيين،

The number of visible stars is very great.

وقد زاد عدد جرائم القتل.

Sami maintained a visible profile in his neighborhood.

بقي سامي شخصا بارزا في حيّه.

Today, I would like to make the invisible visible,

اليوم، أود أن أظهر ما هو خفي،

By day, they will be visible to all predators.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

We can say the visible grinders of the world.

يمكننا أن نقول المطاحن المرئية للعالم.

A thing must exist objectively in some visible, material form,

يجب أن يكون الشيء موجوداً بشكل موضوعي، بشكل مادي مرئي،

That they had feelings for someone with a pretty visible disability

على أنهم يكنون مشاعر لشخص من ذوي احتياجات خاصة بشكل واضح

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

‫هذه الأطوال الموجية‬ ‫تفوق الطيف المرئي للبشر والقردة.‬

But the text is not visible when viewed from the back

ولكن النص غير مرئي عند عرضها من الخلف

Community in diversity, it's not hard to make a visible case

المجتمع في التنوع، ليس من الصعب تقديم حالة مرئية

We're here, we are visible, we are supported by this institution.

نحن هنا، نحن مرئيون، وتدعمنا هذه المؤسسة.

The common good balance sheet is meant to be a visible hand

قائمة الميزانية للصالح العام صُممت لتكون يدًا خفية

The section there is the door, but be careful, other apostles' feet are visible

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

Ask it from a place of love and concern: "Why are you so visible?

يسألونني من منطلق الحب والاهتمام: "لماذا أنت واضح جداً؟

And be a visible example of, "No, the next institution that I would tackle -

وأن أكون مثالاً واضحًا على: "كلّا، المؤسسة التالية التي سأواجهها...

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

And, as the sun finally rose above the valley around 8 AM, both formations became visible.

وعندما ارتفعت الشمس أخيرًا فوق الوادي حوالي الساعة 8 صباحًا ، أصبح كلا التشكيلتين مرئيًا

The clouds of dust thrown up by the massive marching column was visible up to 10km away.

كانت سحب الغبار التي أطلقها عمود السير الهائل مرئية على بعد 10 كيلومترات.

Astronomers can see this like bending in places where there are no visible chunks of matter such as stars

يُمكن للفلكيين أن يروا هذا مثل الانحناء في الأماكن التي لا توجد فيها أجزاء مرئية من المادة مثل النجوم

If we zoom in on that image, we can actually see the whole ship again like the visible part of the ship 1 meter ahead.

إذا قمنا بتكبير الصورة ، يمكننا أن نرى السفينة بأكملها مرة أخرى مثل تلك التي تظهر أمامك مترًا واحدًا