Translation of "Unopposed" in Arabic

Countryside ablaze, seemingly unopposed.

الأرياف وأحرقهم دون مقاومة.

And on land, Hannibal was virtually at the gates, unopposed.

وعلى الأرض، كان حنبعل على الأبواب تقريباً، دون معارضة

Over the following three days the marching column continues unopposed.

على مدار الأيام الثلاثة التالية، استمر عمود المسيرة دون توقف

Collecting provisions and prisoners as they moved, unopposed by Fabius.

وجمعوا المؤن والسجناء أثناء انتقالهم، دون معارضة من قبل فابيوس

unopposed. Logistics dictated their movement  much more than tactical considerations.  

فرضت الخدمات اللوجستيّة حركتهم أكثر من وجود أي اعتبارات تكتيكيّة

The victorious Sultans marched to the  capital of the Empire virtually unopposed.  

وسار السلاطين المنتصرون إلى عاصمة الإمبراطورية دون أيّ معارضة

Left unopposed, the Huns laid waste to  Thrace, with some cities suffering such  

تركت دون معارضة، دمّر الهون تراقيا، مع بعض المدن

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

So he decided to bide his time until  he could make an unopposed landing.  

لذلك قرر أن يقضي وقته حتى تتمكن سفنه أن ترسو دون معارضة.

The two armies, Vlad wins the duel and kills Vladislav, then proceeds to march unopposed

الجيشان ، فلاد يفوز في المبارزة ويقتل فلاديسلاف ، ثم يواصل تقدمة دون معارضة