Translation of "Trigger" in Arabic

And a trigger microphone.

وميكروفون.

Right? And Trigger would rear.

أصحيح؟ ربما يشبُّ "تريجر"

There are certain events that trigger emotions

مررنا بمواقف محددة تثير مشاعرنا

But any agitation will trigger a response.

‫لكن أي إثارة ستصدر استجابة.‬

Events that will trigger Jesus's second coming.

الأحداث التي ستؤدي للظهور الثاني لعيسى

Investigators couldn't find who pulled the trigger.

- لم يتمكّن المحقّقون من إيجاد من أطلق النّار.
- لم يتمكّن المحقّقون من إيجاد من ضغط على الزّناد.

But it's our environment that pulls the trigger.

لكن البيئة هي التي تضغط الزناد.

They've actually helped to trigger a gentrification push

فالواقع قد ساعدوا في تحفيز دفعة التحسين

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

‫إنه مسدس محشو زلق وجاهز للإطلاق.‬

Trigger just one... and the cockroach's fate is sealed.

‫إن اهتز أحدها...‬ ‫فموت الصرصور يصير محتومًا.‬

Start off by finding out what your personal trigger foods are,

ابدأ بتحديد الأطعمة التي تحرّضك،

So, how much information do we need to trigger such an image?

فكم من معلومة نحتاجها لإثارة مثل هذه الصورة؟

One wrong move on either side would trigger an all out nuclear war.

خطوة واحدة خاطئة على أي جانب من شأنه أن يؤدي حرب نووية شاملة.

I mean, after all, if you are my age, you remember Roy Rogers and Trigger.

أعني، بعد كل ذلك، إذا كنتم بعمري لعلكم ستتذكرون "روي روجرز" و"تريجر"