Translation of "Tokugawa" in Arabic

Tokugawa was prepared for this eventuality.

كان توكوغاوا مستعدا لهذا الإحتمال

The army of Tokugawa was triumphant.

جيش توكوغاوا كان منتصرا

At the same time, Tokugawa was being far from idle.

في الوقت نفسه، كان توكوغاوا في شدة نشاطه

The palisade was essential for the Oda-Tokugawa battle plan.

كان الحاجز ضروريًا لخطة أودا وتوكوغاوا

Meanwhile, Tokugawa Ieyasu had already sent word about Katsuyori’s incursions to his

في هذه الأثناء ، أرسل توكوغاوا إياسو بالفعل كلمة عن توغلات كاتسويوري

It seemed that Tokugawa would have the strategic upper hand after all.

يبدو أن توكوغاوا سيكون له اليد العليا من الباب الإستراتيجي

During this turmoil, Tokugawa started bringing his own troops forward to Sekigahara.

خلال هذا الاضطراب ، بدأ توكوغاوا في تقديم قواته نحو سيكيغاهارا

The Tokugawa Shogunate would rule a united Japan for the next 250 years, bringing a period

ستحكم عائلة توكوغاوا شوغونات اليابان الموحدة للسنوات الـ 250 المقبلة

Tokugawa took a gamble, knowing that by marching into the valley, he could be entering a death trap.

قام توكوغاوا بمجازفة ، وهو يعلم أنه من خلال السير إلى الوادي ، يمكن أن يسقط في شراك الموت

However, he held and old grudge against Mitsunari while at the same time he owed a favor to Tokugawa.

ومع ذلك ، كان يحمل ضغينة قديمة ضد ميتسوناري بينما كان في نفس الوقت مدينًا لتوكوغاوا