Translation of "Prepared" in Arabic

Be prepared.

- كُن مُستعداً.
- كن مستعداً
- كونوا مستعدين

We've prepared well.

نحن مستعدون بشكل جيد

Sami was prepared.

كان سامي مستعدّا.

So I come prepared.

لذلك أصبحت مستعدة لهذا.

We prepared snacks beforehand.

لقد أعددنا الوجبات الخفيفة مسبقًا.

Sami prepared to leave.

استعدّ سامي للرّحيل.

Sami prepared his lessons.

أعدّ سامي دروسه.

Sami prepared delicious pastries.

أعدّ سامي حلويّات لذيذة.

Sami should be prepared.

على سامي أن يكون مستعدّا.

Operation prepared by certain people

عملية أعدها بعض الناس

Fadil had just prepared dinner.

كان فاضل قد أعدّ العشاء للتّو.

Layla prepared herself to die.

استعدّت ليلى للموت.

Layla was prepared to die.

كانت ليلى مستعدّة لتموت.

Sami prepared a beef stew.

أعدّ سامي طبيخ لحم بقر.

I prepared breakfast for Tom.

- حضرت فطور الصباح لتوم.
- قمت بتحضير فطور الصباح لتوم.

I was prepared for this.

كنتُ مستعدّا لهذا.

How we want to be prepared,

مدى رغبتنا في أن نكون مستعدين،

Tokugawa was prepared for this eventuality.

كان توكوغاوا مستعدا لهذا الإحتمال

- Stay sharp.
- Stand by.
- Be prepared.

كن مستعداً

She had prepared to leave the world.

استعدت لأن ترحل من العالم.

Are not prepared to understand any argument

ليسوا مستعدين لفهم أي نقاش

Nevertheless, with provisions stockpiled Saguntum was prepared.

ومع ذلك، لقد استعدت ساغونتوم بتخزين المؤن

Are you well prepared for today's exam?

أتجهّزت لامتحان اليوم؟

That we are not really fully prepared for.

التي لن نكون مستعدين لها تمامًا.

And, most importantly, be prepared to be amazed.

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

Our cities and our communities are not prepared.

إن مدننا ومجتمعاتنا غير مستعدة.

This time, however, the invaders are better prepared.

هذه المرة ، ومع ذلك ، فإن الغزاة هم أفضل أعدت.

Flamininus was impressively  prepared for such a surprise  

كان فلامينينوس مستعدًا بشكل مذهل لمثل هذه المفاجأة

No matter how carefully the words have been prepared,

تجهيز وترتيب الكلمات بعناية لا يهم،

And just to be prepared in case we should capsize,

ولكي نكون جاهزين في حال انقلبنا،

Next, you have to get prepared to build some relationships.

بعد ذلك، عليك أن تكون جاهزًا لبناء بعض العلاقات.

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

‫اختار التطور الأقوى.‬ ‫أصبحت الحلبة جاهزة.‬

How many friends he had, so many would be prepared

كم عدد أصدقائه ، سيكون الكثير منهم على استعداد

We don't know who prepared it and who did it

لا نعرف من أعدها ومن فعلها

What did he have to do? Prepared sent the CV.

ماذا كان عليه أن يفعل؟ أرسلت أرسلت السيرة الذاتية.

What are you doing with the rest of prepared rice?

ماذا تفعلين بباقي الارز المطبوخ؟

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

The Romans retreated to their camp and prepared for the worst.

تراجع الرومان إلى معسكرهم واستعدوا للأسوأ.

Saudi Arabia says prepared for ceasefire in Yemen if Houthis agree.

تقول السعودية بأنها مستعدة لوقف اطلاق النار في اليمن إذا وافق الحوثيين

So you are actually really ill-prepared and even worse off

لذا فأنت في الحقيقة غير مستعد وحتى الأسوأ حالا

And you will be given an opportunity- you have to be prepared.

وسوف تعطى فرصة - عليك أن تكون مستعدا

And we're prepared to take action against ISIL in Syria as well.”

ونحن على استعداد لاتخاذ إجراءات ضد داعش في سوريا كذلك ".

And then I work for about 1 hour to the text I prepared

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.

لقد هيأت نفسها للعبة التنس بالتدريب لساعات كل يوم .

Engines, Apollo jettisoned the service module and prepared for reentry, protected by the

محركات ، أبولو التخلي عن وحدة الخدمة وعلى استعداد للعودة ، المحمية من قبل

Alerted by the imminent danger, Prithviraj again began to mobilize his troops and prepared

بعد تنبيهه من الخطر الوشيك، بدأ بريثفيراج مرة أخرى في تعبئة قواته والاستعداد

The Turks, and upon returning to Constantinople he threw off Ottoman suzerainty and prepared

من الأتراك، وعند عودته إلى القسطنطينية خلع ولاءه من السيادة العثمانية وأعدّ

Caesar’s force was not prepared for a full scale battle under these circumstances, with

لم يكن جيش قيصر مستعدا لمعركة ،واسعة النطاق في ظل هذه الظروف

Look, for one, these countries have managed to develop a well prepared young population

انظروا، ;كمثال ، تمكنت هذه الدول من اعداد مجتمع شبابي مهيأ جيدا

Rapidly mobilized and was placed on high alert, and Cuba prepared for another invasion.

حشد بسرعة وضعت في حالة تأهب قصوى ، وكوبا أعدت لغزو آخر.

At dusk of 9 July Pompey prepared an amphibious assault against the vulnerable position of

عند غروب الشمس في 9 تموز / يوليو ، أعد بومبي هجومًا برمائيًا على الموقع الضعيف

Snatched the fuse from a soldier’s hand, as  he prepared to light the explosive charges.

الفتيل من يد جندي ، بينما كان يستعد لإشعال العبوات الناسفة.

The Caesarean army proved to be way too prepared and capable of repulsing the attempt.

أثبت الجيش القيصري أنه جاهز للغاية وقادر على صد المحاولة

Wishing to revive the glory days of his father,  the new King of Kings prepared for war…  

‫إذ أعدّ ملك الملوك الجديد العدّة ‫للحرب ليحقّق أمنيته في إحياء أمجاد والده

And I've gotta be prepared for all eventualities. I can't be fiddling around. It's gotta be instinctive.

‫ويجب أن أكون مستعدًا لكل الاحتمالات.‬ ‫لا يمكنني أن أهدر الوقت.‬ ‫يجب أن يكون الأمر غريزيًّا تمامًا.‬

And, as always, the ones who are leaving tend to be the most capable and best prepared young

وكما هو الحال دائما، الذين يغادرون يميلون لكونهم اكفأ واقدر الشباب

Is better prepared for a price in the price of oil. And this is a surprise for everybody

تبدو أكثر استعدادا لمجابهة تهاوي سعر النفط الخام. و ذلك يعد مفاجئا للجميع