Translation of "Triumphant" in Arabic

The army of Tokugawa was triumphant.

جيش توكوغاوا كان منتصرا

Abu Muslim and the Abbasids were triumphant.

كان أبو مسلم والعباسيون منتصرين

Upon the army’s triumphant return to Cairo, he became the new Mamluk Sultan.

عند عودة الجيش إلى القاهرة، أصبح السلطان المملوكي الجديد

To oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

للإشراف على هزيمة هبوط بريطاني كبير في Walcheren. لكن إعلان انتصار آخر ،

The triumphant Russians chased after the retreating horde for almost 50 km’s, while Mamai himself

طارد الروس المنتصرون جحافل المغول المهزومين حوالي 50 كيلو متر، بينما كان ماماي

Shortly afterwards came the turn of the Gahadavalas who stood in the way of the triumphant Ghurids.

بعد ذلك بوقت قصير جاء دور الغاهاداوالا الذين وقفوا في طريق الغوريين المنتصرين.

The fleeing rabble could not pose a threat any longer to the triumphant leader of the "Populares".

لم يعد بإمكان الرعاع الفارين أن يشكلوا "تهديدًا للزعيم المنتصر لـ "بوبيلارس