Translation of "Switched" in Arabic

Sami switched the light on.

أشعل سامي الاضاءة.

And he started in a business degree, switched to IT, switched back to business,

بدأ بدرجة علمية في مجال الأعمال ثم بدل لتكنولوجيا المعلومات ثم عاد للأعمال.

But switched courses to do maths

لكني غيرت مساري لدراسة الرياضيات

When he switched the current on she lost consciousness as soon as he switched it off. She regained it

عندما فتح التيار ، فقدت المريضة وعيها ، بمجرد أن أطفأها. استعادت وعيها

Now switched sides and refused to  fight and kill fellow Muslims.  

رفضوا القتال وقتل إخوانهم المسلمين.

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

هذه الجينات التي تم تعطيلها بسبب نقص النوم

And Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

وتحول فيكتور ولاءه إلى مملكة بوربون ... بحماس مفاجئ.

After they treacherously switched sides mid-battle, and attacked from both flanks.

بعدما قاموا غدراً بتغيير ولائهم في خضم المعركة وهاجموا كلا الجناحين

Had switched to hitting solid multi-layer balls like the Pro V1.

قد تحولت إلى ضرب كرات متعددة الطبقات الصلبة مثل Pro V1.

switched their allegiance and launched attacks from the north, while the Tang army marched against

بتغيير ولائها، وأطلقت هجمات من الشمال، بينما زحف جيش (تانج) ضد جيش الخلافة في الشرق

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area. Please try again later.

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.

- أطفئ توم المصابيح.
- أطفئ توم الأنوار.