Translation of "Muslims" in Russian

Are you Muslims?

Вы мусульмане?

Does God really command Muslims to kill non-Muslims?

- Действительно ли Бог повелевает мусульманам убивать немусульман?
- Действительно ли Бог приказывает мусульманам убивать немусульман?

Ottomans are also Muslims

Османы тоже мусульмане

They deal with Muslims.

Они имеют дело с мусульманами.

Sami didn't hate Muslims.

Сами не ненавидел мусульман.

Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non-Muslims.

Мусульман изображают экстремистами, которые хотят убить всех немусульман.

The Muslims call Jesus "Issa".

Мусульмане называют Иисуса "Иса".

Not all Muslims observe Ramadan.

Не все мусульмане соблюдают Рамадан.

Not all Muslims are Arabs.

Не все мусульмане - арабы.

He was scared of Muslims.

Он боялся мусульман.

Christians from China, Muslims from China,

христиан и мусульман из Китая

Hindus and Muslims are all brothers.

Индуисты и мусульмане - братья.

Muslims always pray facing toward Mecca.

Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.

Muslims bury their dead in graves.

Мусульмане хоронят мёртвых в могилах.

Sami and Layla were both Muslims.

И Сами, и Лейла были мусульманами.

It is not seen except Turkish Muslims

Не видно кроме турецких мусульман

Did not really take Muslims to America

на самом деле не брать мусульман в Америку

This film portrays Muslims as evil people.

Этот фильм изображает мусульман злыми людьми.

Sami met Muslims from various Muslim countries.

Сами познакомился с мусульманами из разных стран.

Muslims will definitely not be taken to America

Мусульмане точно не будут доставлены в Америку

The holy book of Muslims is the Qur'an.

Священной книгой мусульман является Коран.

Did not attack crusaders only to Muslims and Jews

не нападали крестоносцы только на мусульман и евреев

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.

If America knows Muslims as terrorists, we are the culprit!

если Америка знает мусульман как террористов, мы виновны!

In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.

- В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
- В этой стране большинство жителей - мусульмане сунниты.

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.

Среди наших друзей есть и сербы, и хорваты, и мусульмане.

Just say 'all Muslims are bad' and 'all Buddhists are good',

условно все мусульмане опасные, все буддисты добрые,

We all know how to look at Muslims in the world anyway

мы все знаем, как смотреть на мусульман в мире в любом случае

Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.

Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.

Again, it is something that is not used much other than Turkish Muslims.

Опять же, это то, что не используется много, кроме турецких мусульман.

What is the Kaaba for Muslims, Hagia Sophia for Christians can be said almost

Что такое Кааба для мусульман, Святая София для христиан можно сказать почти

Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

Правильно ли говорить, что Коран является Библией мусульман?

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.

The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.

Шииты не только представляют угрозу остальным мусульманам и Израилю, они угрожают всему миру.

Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.

Хотя Иран в настоящее время известен как цитадель шиизма, большинство персидских мусульман относилось к суннитам вплоть до XV века.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

- In this country, the majority of the population practices Sunni Islam.
- In this country, the majority of the population professes Sunni Islam.
- In this country, the majority of the population espouses Sunni Islam.
- In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.

В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.