Translation of "Maths" in Arabic

You're a maths teacher.

أنت مدرس رياضيات.

Or I should say maths -

أو كما ينبغي أن أقول الرياضيات -

Lots and lots of maths.

الكثير والكثير من الرياضيات.

I'm not good at maths.

لست جيّدا في الرّياضيّات.

Maths was not really my thing.

لم تكن تستهويني حقاً الرياضيات.

But switched courses to do maths

لكني غيرت مساري لدراسة الرياضيات

I like English more than maths.

أنا أحب اللغة الإنجليزية أكثر من الرياضيات.

But that I had persevered with maths.

لكن تكمن في مثابرتي مع الرياضيات.

A bad dictation exercise, a bad maths test.

إملاء سيء، امتحان رياضيات سيء.

But tests of spelling and maths as well.

ولكن اختبارات الإملاء والرياضيات كذلك.

- I hate maths.
- I hate math.
- I hate mathematics.

أكره الرياضيات.

If you were in maths 1, you were like royalty.

إذا كنت في الرياضيات 1، هذا يجعلك كأنك ملك.

I had actually attempted some high-level maths at school.

قد حققت فعلاً بعض العلامات العالية في الرياضيات في المدرسة.

And I had an average memory for facts and maths.

وكان لدي ذاكرة عادية في الحقائق والرياضيات.

And I was studying economics, which has facts and maths -

وكنت أدرس الاقتصاد، الذي يقوم على الحقائق والرياضيات -

- My favorite subject is math.
- My favourite subject is maths.

مادتي المفضله هي الرياضيات

And I couldn’t remember any maths past about primary school level.

ولم أستطع تذكر أي معلومةٍ من رياضيات المرحلة الابتدائية.

What he saw was not that I had a problem with maths,

أدرك أنه ليس لدي مشكلة مع الرياضيات،

So if you were in maths 4, that made you just about average.

إذا كنت في الرياضيات 4، هذا يجعلك فقط في المتوسط

- I'm not good at math.
- I'm not any good at math.
- I'm not good at maths.

لست جيّدا في الرّياضيّات.