Translation of "Muslims" in Arabic

Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims.

المسلمون أناس عاديّون و يوجد هناك مسلمون طيّبين كما يوجد مسلمون سيّئين.

Muslims worship God.

المسلمون يعبدون الله.

Sami hated Muslims.

كان سامي يكره المسلمين.

Kabyles are Muslims.

القبائل مسلمون.

Berbers are Muslims.

الأمازيغ مسلمون.

Are you Muslims?

هل أنتم مسلمون؟

Muslims love Jesus.

المسلمون يحبون عيسى.

I respect Muslims.

أحترم المسلمين.

Muslims worship Allah.

المسلمون يعبدون الله.

Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.

شجّع سامي التّسامح و الحوار بين المسلمين و غير المسلمين.

Ottomans are also Muslims

العثمانيون هم أيضا مسلمون

Muslims pray to God.

المسلمون يصلّون لله.

Sami didn't hate Muslims.

لم يكن سامي يكره المسلمين.

Sami's parents were Muslims.

كانا والدي سامي مسلمين.

Sami saw Muslims praying.

رأى سامي مسلمين يصلّون.

Sami doesn't like Muslims.

سامي لا يحبّ المسلمين.

Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non-Muslims.

يُوصف المسلمون كمتطرّفين يريدون قتل كلّ النّاس غير المسلمين.

Not all Muslims observe Ramadan.

لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.

Not all Muslims are Arabs.

ليس كلّ المسلمين عرب.

Sami didn't know many Muslims.

لم يكن سامي يعرف الكثير من المسلمين.

Sami felt comfortable around Muslims.

كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.

Sami wanted to meet Muslims.

أراد سامي أن يتعرّف بمسلمين.

He had hatred against Muslims.

كان يحمل الكراهية ضد المسلمين.

Do Muslims believe in Moses?

هل يؤمن المسلمون بموسى؟

Are all Muslims really violent people?

هل المسلمون فعلا عدائيون بالفطرة؟

Christians from China, Muslims from China,

مسيحيين من الصين، مسلمين من الصين،

Muslims bury their dead in graves.

المسلمون يدفنون موتاهم في المقبرة.

Hindus and Muslims are all brothers.

الهندوس و المسلمون كلّهم إخوة.

Muslims always pray facing toward Mecca.

يصّلي المسلمون دائما و هم متوجّهون نحو الكعبة.

Sami got to know many Muslims.

تعرّف سامي على العديد من المسلمين.

Muslims believe in Jesus and Muhammad.

- المسلمون يؤمنون بعيسى و محمّد.
- يؤمن المسلمون بعيسى و محمّد.
- المسلمون يؤمنون بيسوع و محمّد.
- يؤمن المسلمون بيسوع و محمّد.

Sami wanted to meet real Muslims.

أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقيّين.

Sami met Muslims from various countries.

- قابل سامي مسلمين من مختلف الدّول.
- قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة.

Sami's parents were afraid of Muslims.

كانا والدي سامي يخافان المسلمين.

Many of Sami's workers were Muslims.

كان العديد من عمّال سامي مسلمون.

Sami found himself surrounded by Muslims.

وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.

Sami changed his opinion of Muslims.

غيّر سامي رأيه بخصوص المسلمين.

Sami and Layla were both Muslims.

كانا سامي و ليلى كلاهما مسلمين.

Muslims pray a lot about everything.

يصلي المسلمون كثيراً عن كل شيء.

Yanni doesn't have anything against Muslims.

ليس لياني أي مشكل مع المسلمين.

- Muslims believe there is only one God.
- Muslims believe that there is only one God.

يؤمن المسلمون أنّه هناك ربّ واحد فقط.

It is not seen except Turkish Muslims

لا يُرى إلا المسلمين الأتراك

Did not really take Muslims to America

لم يأخذ المسلمين حقا إلى أمريكا

Jim had a visceral hatred for Muslims.

كانت عند جيم كراهيّة متأصّلة تجاه المسلمين.

Muslims don't play music at the mosque.

- لا يعزف المسلمون الموسيقى في المساجد.
- لا يذيع المسلمون الموسيقى في المساجد.

Sami thought that all Muslims hit ladies.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين يضربون النّساء.

Sami thought that all Muslims were terrorists.

كان سامي يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّون.

Sami believed that all Muslims were terrorists.

كان ساني يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّون.

Sami knew that Muslims were ordinary people.

كان سامي يعلم أنّ المسلمين أناس عاديّون.

Sami met Muslims from various Muslim countries.

- تعرّف سامي على مسلمين من مختلف الدّول الإسلاميّة.
- تعرّف سامي على مسلمين من دول إسلاميّة مختلفة.
- تعرّف سامي على مسلمين من بلدان إسلاميّة مختلفة.

Muslims believe that Muhammad is God's messenger.

المسلمون يؤمنون أن محمّدا رسول من الله.

Sami said that he didn't like Muslims.

قال سامي أنّه لا يحبّ المسلمين.

We Muslims believe in Jesus and Moses.

نحن المسلمون نؤمن بعيسى وموسى.

You shouldn't categorize all Muslims as murderers.

لا يُجِبُ عَليها أن تُصَنَّفَ جَميعَ المُسلِمينَ كَقَتَلةٍ

Muslims and Jews are minorities in Europe.

اليهود و المسلمين أقليات دينيّة في أوربا.

Muslims will definitely not be taken to America

بالتأكيد لن يتم نقل المسلمين إلى أمريكا

The holy book of Muslims is the Qur'an.

كتاب المسلمين المقدس هو القرآن.

Caliphate and expand it to encompass all Muslims.

الخلافة وتوسيعها لتشمل جميع المسلمين.

Why do Muslims place such importance on burial?

لماذا يهتم المسلمون بالدفن كثيرًا؟

Fadil wants to know what Muslims really are.

يريد فاضل أن يعرف ما هي حقيقة المسلمين.

Muslims are just people and they make mistakes.

المسلمون مجرّد بشر و يرتكبون الآخطاء.

Sami wanted to raise his children as Muslims.

أراد سامي أن يربّي أولاده تربية إسلاميّة.

Sami started getting a strong hatred for Muslims.

بدأ سامي يشعر بكراهيّة شديدة تجاه المسلمين.

Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.

المسلمون لا يأكلون الخنزير لأنّه لحم فيه خطر.

During Ramadan, Muslims can eat again after sunset.

خلال رمضان، يمكن للمسلمين الأكل مجددا بعد غروب الشمس.

That were working with young Muslims inside of Europe.

والتي تعمل مع المسلمين الصغار داخل أوروبا.

Did not attack crusaders only to Muslims and Jews

لم يهاجموا الصليبيين فقط للمسلمين واليهود

Sami didn't know that there were Muslims in Mongolia.

لم يكن سامي يعلم أنّه كان هناك مسلمون في منغوليا.

Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.

نشأ سامي و هو يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين.

Sami spent many weeks in the company of Muslims.

أمضى سامي عدّة أسابيع بصحبة مسلمين.

Sami's parents told him that all Muslims were terrorists.

قالا والدي سامي لابنهما أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين.

Why do you believe that all Muslims are terrorists?

- لماذا تعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدين أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدان أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدون أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟
- لماذا تعتقدن أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين؟

Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.

- يؤمن المسلمون أنّ عيسى واحد من رسل الله.
- يؤمن المسلمون أنّ يسوع واحد من رسل الله.

Sami never had bad thoughts about Islam or Muslims.

لم تكن عند سامي أبدا أفكار سيّئة عن الإسلام و المسلمين.

This is a premeditated act of violence against Muslims.

هذا عمل عنف متعمد ضد المسلمين.

Vahan, meanwhile, was ready to attack and break the Muslims.

أما فاهان مستعدا للهجوم وتشتيت صفوف المسلمين

If America knows Muslims as terrorists, we are the culprit!

إذا كانت أمريكا تعرف المسلمين على أنهم إرهابيون ، فنحن المذنبون!

Muslims are portrayed in a different light by Western media.

يُوصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربيّة.

Jerusalem is a symbolic city for Muslims, Christians, and Jews.

القدس مدينة ذات دلالة رمزيّة بالنّسبة لكلّ من المسلمين و المسيحيّين و اليهود.

- Sami and Layla are Muslims.
- Sami and Layla are Muslim.

سامي و ليلى مسلمان.

He intended to catch the Muslims unprepared during their morning prayers.

كان ينوي أن يأخذ المسلمين على حين غرة أثناء إقامتهم صلاة الفجر

Now switched sides and refused to  fight and kill fellow Muslims.  

رفضوا القتال وقتل إخوانهم المسلمين.

Sami decided to become a missionary to bring Muslims into Christianity.

قرّر سامي أن يصبح مبشّرا كي يدخل المسلمين إلى المسيحيّة.

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

كلّ من اليهود و المسيحيّين و المسلمين يتّفقون أنّ القدس مدينة مقدّسة.

We all know how to look at Muslims in the world anyway

كلنا نعرف كيف ننظر إلى المسلمين في العالم على أي حال

As they were called. Nomadic warriors  that the Muslims would describe as  

كما كان يُطلق عليهم. محاربو البدو كما يصفُهم المسلمون والمسيحيين

As soon as they met the Byzantine charge, the Muslims were hard-pressed.

وفور مواجهة المسلمين للبيزنطيين تعرّض المسلمون إلى ضغط شديد

Again, it is something that is not used much other than Turkish Muslims.

مرة أخرى ، إنه شيء لا يستخدم كثيرًا غير المسلمين الأتراك.

Muslims believe that Jesus, the son of Mary, was a prophet of God.

يؤمن المسلمون أن عيسى ابن مريم نبي الله.

What is the Kaaba for Muslims, Hagia Sophia for Christians can be said almost

ما هو الكعبة للمسلمين ، آيا صوفيا للمسيحيين يمكن أن يقال تقريبًا

Despite the numerical disparity between the two forces, Abu Muslims army was highly motivated,

على الرغم من التفاوت العددي بين القوتين، كان جيش أبو مسلم متحمسا

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.

لقد استغل المتطرفون الذين يمارسون العنف هذه التوترات في قطاع صغير من العالم الإسلامي بشكل فعال

A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue and hands.

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ.