Translation of "Fellow" in Arabic

This fellow is an artist!

هذا الشخص فنان.

John F. Kennedy: My fellow Americans,

جون كينيدي: "أبناء وطني الأمريكيون،

She was a fellow cancer patient,

إنها كانت زميلة مريضة بالسرطان،

JFK: My fellow citizens of the world,

"أبناء وطني حول العالم،

Millions of fellow citizens were either displaced

تشرد الملايين من المواطنين الرفاق،

Fellow globalists, if you are like me,

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

And I developed relationships with my fellow students,

وطوّرت علاقات مع طلابي في الجامعة،

Like my good friend and fellow pastor, Mark,

مثل صديقي الجيد، الواعظ مارك

Many of his fellow marines probably were too.

وأن العديد من زملائه كانوا يعانون أيضًا.

‘capcom’, a position always filled by a fellow astronaut.

"كابكوم" ، وهو منصب يشغله دائمًا زميل رائد فضاء.

Sami went to church to commune with fellow Christians.

كان سامي يذهب إلى الكنيسة للتّواصل مع رفقاء مسيحيّين.

In this regard, I'm no different from my fellow Belarusians.

في هذا الصدد، أنا لا أختلف عن زملائي البيلاروسيين.

And I'd like to introduce my colleague, fellow neuroscientist, and musician -

وأريد أن أقدم زميلي، رفيقي العالم العصبي والموسيقي -

Now switched sides and refused to  fight and kill fellow Muslims.  

رفضوا القتال وقتل إخوانهم المسلمين.

And in the documentary, you know, he was a nice old fellow,

و في الوثائقي، تعلمون، كان رجل لطيف،

"Leap fellow legionaries unless you want to betray your eagle to the enemy!

"تقدما زملائي، إلا إذا كنتم تريدون أن تخونون نسركم!

Fellow officers nicknamed Ney ‘the Indefatigable’… his men preferred ‘le Rougeaud’, the ruddy,

أطلق زملاؤه على ناي لقب "الذي لا يعرف الكلل" ... وفضل رجاله "le Rougeaud" ، أو الأحمر ،

A fellow officer, who bathed  with him at a spa after the war,  

ضابط زميل ، استحم معه في منتجع صحي بعد الحرب ،

Augereau’s standing among fellow generals,  however, was damaged by an enthusiasm for looting  

لكن مكانة أوجيرو بين زملائه الجنرالات تضررت بسبب الحماس للنهب

Soult learned much from Lefebvre (a future fellow-Marshal), serving first as his chief

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

More interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

أكثر اهتمامًا بالمجد الشخصي والمكافآت أكثر من التعاون مع زملائه القادة.

And now I'm in this process of working with a fellow student at my grad school

وأنا الآن بصدد العمل مع طالب زميل معي في الدراسات العليا

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.

The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.

اضرمت النار في الغابة، واشتعلت النيران، وكومة من فتات الرماد هو كل ما تبقى من السيدة أسكيو وزملائها الشهداء.